轉自TLF

語言：多國語言
類別：操作系統
網址：http://www.apple.com/macosx

第二個是修正版

以下轉自Apple中國

再次體驗世界上最先進的操作系統。找到你所需。簡單點擊獲取信息。制作。探索。共享。Mac OS X Tiger 讓你比以往更輕松地找到、訪問和欣賞電腦上的內容。升級你的 Mac。



Spotlight。體驗突破性的全新桌面檢索技術，在輸入關鍵字的瞬間找到電腦上你想要的任何東西。就在一個位置檢索你的整個系統：文件、圖像、電子郵件、聯系方式、日歷和應用程序在即刻間呈現。


引發一場桌面革命
Mac OS X Tiger 將改變你使用電腦的方式。突破性的檢索技術、精致的圖形和媒體、卓越的連通性、人性化的用戶界面以及一個具有眾多功能的虛擬工具箱——所有這些都基於堅如磐石的 UNIX——為你呈現出該時期世界上最具創新的、最穩定的桌面操作系統。



迅速查找、無一遺漏
Tiger 引進了閃電般快速的檢索技術 Spotlight，照亮 Mac 的每一個角落，在你輸入關鍵字的瞬間就將相關結果顯示出來。你可以檢索系統內的所有內容：文件、電子郵件、聯系方式、圖像、電影、日歷和應用軟件都將瞬間呈現。和在 iTunes 上通過歌名、表演者和專輯名查找歌曲一樣，Spotlight 的檢索結果不僅僅包括文件名和位置：它包括文件內的所有元數據，即保存在你 Mac 上的關於“何事、何時以及何人”的每條信息，包括內容、作者、編輯時間、格式、大小及其他詳細資料。

瞬間整理
由於 Spotlight 內置在 Mac OS X 中，因此當文件改變時，它可以自動更新檢索結果，為你提供眾多管理 Mac的方法。保存每次檢索結果的 Smart Folder 將自動更新。根據 Spotlight 檢索請求設立 Smart Mailbox，Mail 將信息歸檔。還可以使用 Spotlight 檢索結果在 Address Book 中創建 Smart Group。甚至可以將 Spotlight 檢索結果拖放到新的 Automator 流程中，自動操作重復的工作。Mac 上所有的東西都將有機會在 Spotlight 的照耀下閃亮



瞬間獲取信息
全新的 Dashboard 擁有精巧的迷你應用軟件Widget, 它們可以瞬間出現,並讓你時刻與互聯網上的及時信息保持同步。查看股票、天氣預報、航班信息、換算貨幣和度量單位、甚至在電話本上查找生意伙伴。和 Exposé 運作方式類似，只要點擊一個功能鍵，Dashboard 就會迅速放大出現在電腦桌面上。你喜愛的 Widget 伴隨著最新信息出現，消失也很簡單，所以你可以馬上恢復到你工作的界面。



Dashboard。點擊一個功能鍵，Dashboard 就會迅速放大出現在桌面上，就像 Exposé，消失也同樣簡單。使用 Dashboard 取用精巧、新式的迷你應用軟件 widget

連通性
Tiger 將你的 Mac 變成了一個通訊中心。Tiger 的 Safari RSS 具有內置的 RSS Feed 發現和顯示功能。Mail 和 Address Book 結合 Spotlight 技術，幫你管理通訊錄和信件。並且 iChat AV 可以讓你和朋友、同事進行視頻會議、語音聊天或發送即時信息。添加一個 .Mac 帳號，讓 Tiger 與 iDisk 存儲器、mac.com 郵件地址、你的個人主頁以及強大的同步功能保持最好的連通性。



友好合作
Mac OS X Tiger 比其他的桌面操作系統具有更好的兼容性。利用 Bonjour 技術，與 Windows 用戶共享文件、連接到任何網絡、並與其他 Mac 用戶自動交流。Mac OS X Tiger 與不同的用戶也相互兼容。VoiceOver 和 Universal Access 能夠幫助那些使用電腦有障礙的人們，而 Mac OS X 則幫助父母更好的控制孩子使用 Mac 的方式。多虧 Tiger 堅固的 UNIX 基礎，使其提供了功能強大的安全架構，有效保護你的數據。



與眾不同
從基於 PDF 的 Quartz 窗口系統，到具有質樸 H.264 視頻數字信號編解碼器的 QuickTime 7，再到 Colorsync， Core Audio 和 Core Image 技術，Mac OS X Tiger 提升了桌面圖形和媒體的視覺效果。不論你要制作、處理，還是簡單地欣賞音頻和視頻，Tiger 都能提供最理想的虛擬工作空間。



一手包辦
親自體驗一下 Mac OS X Tiger，看看它將如何改變你使用 Mac 工作、搜索和共享的方式。找不到你需要的內容嗎？對 Spotlight 來說，這樣的情況絕不可能發生。你寫不出自動化的腳本嗎？試試 Automator ，再思考一下。想要和朋友、家人共享媒體？Tiger 完整的功能讓這變得很簡單。事實上，Tiger 為任何一個你使用電腦的原因都提供了一種功能。