簡介:


[已通過安全檢測]諾頓10.0 ： 2006.06.05
[已通過安裝測試]
共享服務時間:24小時
共享服務器:DonkeyServer No2, DonkeyServer No1, BiG BanG 9




Ubuntu 是一個為桌面和服務器而開發的linux發行版，安裝快速簡單。在正式版裡面，一系列精彩的程序默認安裝，同時幾乎所有你能想象到的軟件，均能通過網絡安裝。Ubuntu 6.06 LTS（長時間支持）將會有服務器5年的安全升級，桌面版也將有3年的支持，同時全世界范圍的很多公司都可以提供專業的技術支持。
這份出版聲明涵蓋了所有Ubuntu 6.06 LTS新特性，下載和安裝說明，已知問題，還有常見問題。請在系統安裝期間和安裝之後，配置時，在 Launchpad 提交bug報告前，認真閱讀這份說明。
希望你喜歡Ubuntu！
--------------------------------------------------------------------------------
Ubuntu 6.06 LTS 發布聲明
最新特性
桌面CD上
服務器版上
本地化
安裝和升級
系統底層
下載和安裝
已知問題
取得幫助和技術支持
報告bugs
加入Ubuntu
更多信息
最新特性
Ubuntu如預期一樣發行了。從2005年10月的發行（ubuntu 5.10），為了給你們做好的linux體驗，我們做出了很多改進。這裡是Ubunutu 6.06 LTS 新的特性。
桌面CD上
一個全新的，快速的，圖形化安裝方式基於Live CD
更快速的系統載入和登入
簡潔的菜單組織
圖形化關機過程
基於GNOME電源管理器而來的簡單的電源管理設置
改良的媒體播放
可選的網絡管理器方便你在無線和有線的網絡之間切換
GNOME 2.14.1, OpenOffice.org 2.0.2, X.org 7.0
服務器版上
基於網絡服務器平台的優化的新內核。為提高更好的特性供網絡服務程序，網絡內核與桌面內核有相當大的不同。
均是低端硬件設備，巨型計算機內核。低端硬件設備服務器內核通常工作於，也應該工作於相同設備的桌面內核工作的機器上。高端硬件的服務器內核合適予相較於擁有8顆以上cpu（ES7000/Summit/BIGSMP)的系統上面。
為通常的工作環境，集成安裝了LAMP。
為支持 cluster and SANs 的優化
多客戶端支持，包括更快的客戶端啟動，圖形化啟動過程，減少內存占用，音頻設備支持。
本地化
非拉丁文輸入方式的自動化安裝
菜單翻譯集成與語言包，通過Rosetta提供了快速整合新的和升級的翻譯
安裝和升級
使用終端字符模式安裝方式，你可以將Ubuntu安裝在USB設備上了，例如移動硬盤或者閃盤。
從Ubuntu 5.10開始，使用新的升級工具，他提供了簡潔又可信的從一個版本到下一版本的升級。
終端安裝程序運行於相同的底層，重啟就可以直接進入完全的系統了。這樣讓你的安裝更方便快捷可信。
系統底層
GCC 4.0.3
glibc 2.3.6
Linux 2.6.15.6
新的Live CD為了更好的表現而構建，可用性和效率將更高。
強大的優化構建能自動檢測硬件和激活硬件
系統PATH現在只有一個位置了，/etc/environment，提供更方便的系統管理。
一直以來, Ubuntu 包含了非常好的 100% 自由應用軟件, 來自於全球的開發社區，每一個最新的發布都是包含可錯誤修正和最新特性。
下載和安裝
Ubuntu 6.06 LTS 支持三種主要的架構：Intel x86,AMD64,PowerPC。依照你的需要，你也許管理少於以下表格推薦的硬件。無論如何，大部分用戶忽視這些建議將是危險的。
Table 1 最低需要
安裝方式
內存
硬盤空間
桌面
256 M
3 G
服務器
64 M
500 M
這是普通的Ubuntu系統配置。再次提醒，安裝的大小由你安裝系統是安裝的軟件多少決定。對於大多數用戶，默認安裝的程序已經足夠日常應用了。
桌面
標准的桌面包，包括完全的桌面環境，聲音，辦公軟件組，email客戶端等。 你將需要3G的硬盤空間。
服務器
這是一個小型的服務器模型，為各類服務器軟件提供基本的運行環境。這是小型為諸如文件打印服務，web服務器，email服務器等預期的服務而設計的。對於這類服務，大於500MB的空間就足夠了，但是注意增加更多的空間以便你提供更多的服務。
已知問題
如果你用桌面CD安裝在一個擁有磁盤陣列或者是LVM（邏輯卷管理器組）的系統上，你必須在啟動安裝程序前停止磁盤陣列(sudo /etc/init.d/mdadm stop; sudo mdadm --stop --scan) 還有LVM (sudo vgchange -a n) 。
當你用桌面CD安裝在powerpc機而且使用手動分區時，你可能會遇到在安裝HFS分區引導程序時提示需要yaboot引導程序的問題。你應該在選擇裝載點的時候取消選擇分區引導程序，然後將會出現以“No NewWorld boot partition was found”開頭的錯誤提示，此時，你應該選擇“Continue”。如果分區引導程序在開始安裝時沒用出現，你很可能需要在安裝之前建立他，請確認分區類型是HFS，至少820KB大小，設置為可啟動。使用用桌面CD自動分區安裝，或者用終端字符CD安裝，不會出現這個問題。
支持SPARC架構的服務器鏡像是已經經過最終的質量保證很測試的。正式版的鏡像將會在T1000和T2000上測試完成之後第一時間發布。
redhat-cluster-suite 沒用正確安裝 due to changed error reporting from ccs_test. A workaround is to install ccs first, provide a valid configuration for it, and install the rest of the suite later. See /usr/share/doc/gfs-tools/min-gfs.txt in the gfs-tools package for details. Updated packages are available via dapper-updates.
在一些Dell桌面電腦中升級Ubuntu5.10時可能會在升級PCMCIA子系統的時候掛起。解決這個問題的一個新升級已經放在dapper升級庫了。
從桌面CD安裝一個沒用“UTF-8”編碼的語言時（阿拉伯語，孟加拉語，印地語，北薩摩斯語，波斯語，旁遮普語，越南語，沃洛夫語）可能會在有可利用的本地化語言顯示時錯誤的顯示英文。
從hoary（或者更早前）版本的就已經升級的系統，可能需要在升級前手動刪除linux-image-2.6.10包。
如果使用dapper在終端字符安裝CD上的軟件包來升級，用新立得將CD添加入系統然後啟動升級管理器。他將會打開一個對話框提示軟件包無法升級。這個bug（#463430）可以忽略。
取得幫助和技術支持
Ubuntu 6.60 LTS為用戶提供了簡單的方法取得大部分默認安裝的軟件。如果你有一個活動的因特網連接，在一個打開的程序裡，點擊幫助→Get Help Online（取得在線幫助）他會指向一個在線的頁面，為你提供此程序提供幫助和支持。
Ubuntu的技術支持有很多的來源：社區，Canonical公司，已認可的組織，開發者的論壇，郵件列表，IRC頻道。
http://www.ubuntu.com/support
如果你有疑問，或者你發現了一個bug但不確定，請先在Freenode的IRC頻道上，或者Ubuntu用戶郵件列表，或者Ubuntu論壇提問。
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
http://www.ubuntuforums.org
報告 Bugs
你的意見，bug報告，補丁還有建議將會幫助我們修復bug同時在將來的版本中改進。請同過下面的鏈接報告bug
http://bugs.ubuntu.com/
加入 Ubuntu
如果你想幫助改善Ubunut，請看下面列出的各種你能加入的方式
http://www.ubuntu.com/community/participate/
更多信息
你能得到在我們的網站，IRC頻道，維基（wiki）得到更多關於Ubuntu的信息。如果你是Ubunut的新用戶，請先訪問：
http://www.ubuntu.com/
關於Kubuntu的出版聲明請訪問 http://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes/Kubuntu
登記將來的Ubuntu公告，請在ubuntu公告列表上登記。
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-announce
翻譯： tt7646