中文名稱: 妹妹公主2限定版
英文名稱: Sister Princess2
別名: シスター・プリンセス2
游戲平台: PS
游戲類型: TCG 養成類游戲
資源格式: 光盤鏡像
版本: 日版（更新中文劇情翻譯文本）
發行時間: 2003年
制作發行: Media Works
地區: 日本
語言: 日文
簡介:




更新開頭劇情到千影路線的中文翻譯文本，看不懂日文的小白可參考下。（PS：從別的網站找來的中文翻譯文本檔，非本人翻譯。）
PS妹妹公主游戲第2部，畫面比前一部有了少許提升，人物經過重新設計更精細了，模式則基本一樣。
劇情簡介：
暑假到了，妹妹們聚在一起“密謀”著如何跟哥哥過一個快樂的暑假.......，與12位妹妹們展開砰然心動的暑假之旅開始了。
開頭部分日文翻譯：
7/20(六)
雛子：ねぇねぇ，おにいたま什麼時候才會來？
咲耶：ウフフッ☆雛子真是的，這麼靜不下來、等不及お兄様呢！
雛子：因為、雛子想看おにいたま嘛！
衛：和盼望已久的あにぃ相見，我從剛才就一直迫不及待呢。
花穗：而且花穗也是！花穗很～想和お兄ちゃま見面喔。
　　　不過……花穗想和お兄ちゃま，心裡一直不斷砰砰跳呢。
咲耶：ウフフッ☆想見面這一點，大家都一樣呢。
花穗：咲耶也很心動嗎？
咲耶：當然呢。看、心跳的很快吧？
花穗：啊、真的耶。咲耶ちゃん的胸口也跳的好快呢！
衛：我也心動不已呢。在あにぃ來之前能忍的住嗎？
鈴凜：アニキ也真是的。讓這麼可愛的女孩子們等著，讓人家這麼心動呢！
咲耶：真的……罪孽深重的お兄様☆
雛子：就快要來了吧？
鞠繪：別慌……沒關係的，雛子ちゃん。兄上樣應該很快……很快就會來了吧。
雛子：說的也是！
鈴凜：憑我發明的アニキ探測器，到アニキ來之前，是不會弄錯的。
千影：沒錯……剛才精靈們……也討論著……在不遠處看見了……
花穗：うわ～い！お兄ちゃま一定快來了！
鞠繪：嗯嗯，一定的。所以，等待著兄上樣吧。整理一下迎接的心情。
白雪：白雪的自信作……請にいさま看看☆
衛：哇～好像很美味呢！
白雪：這是……今天讓にいさま品嘗的，白雪的新作菜單呢！
雛子：好棒好棒喔！
白雪：可憐ちゃん和春歌ちゃん，稍微來幫忙一下。
可憐：真的……一下下而已喔☆
春歌：真的……很佩服白雪ちゃん的手藝呢。
四葉：這美味的點心難道是……？
白雪：沒錯！にいさま喜歡的奶油泡芙風，鴨肉＆香草的肉餡甜甜圈☆
四葉：哇～～看起來好好吃的甜甜圈喔！四葉也好想早一點品嘗呢！
亞裡亞：亞裡亞也……想要……
春歌：うふふっ☆請再稍微等一下下喔。
四葉：……啊、對了☆兄チャマ來的話，四葉也要分一半給兄チャマ才對！
衛：啊～那這樣，我也要我也要！
花穗：花穗也要分給お兄ちゃま！
雛子：雛子也要也要！雛子也要和おにいたま一人一半！
亞裡亞：亞裡亞……亞裡亞也要……
千影：フッ……這樣一來……兄くん……不快點來不行……
鈴凜：アニキ真是的，到底在做什麼呢？
可憐：今天是假日，也不用去學校……
鈴凜：假日？
可憐：うふふっ、鈴凜真是的，今天是海之日、假日啊。
鈴凜：啊哈哈，原來如此啊。這幾天埋首研究之中，都不知道星期幾了～
咲耶：海之日☆這個夏天……絕對要跟著お兄様到海邊☆
千影：海邊……嗎……那也不錯……
咲耶：ウフフッ☆今年要穿哪一件泳裝呢？
鞠繪：到涼爽的高原避暑也不錯呢。
可憐：如果能和お兄ちゃん一起……可憐，去哪裡都很幸福☆
咲耶：說的也是……☆和お兄様在一起的話……然後……☆
可憐：這聲音……？
咲耶：這是腳步聲！
衛：難道！
花穗：嗯、大概！
可憐：是的、一定的！
千影：フッ……感受到了！
四葉：チェキ！
鞠繪：這腳步聲的方向……
春歌：絕對沒錯！
鈴凜：探測器！反應很急促喔！
亞裡亞：來了……
白雪：趕上了……☆
主角：大家！久等了！
雛子：おにいたま
衛：ヤッホ～～あにぃ～～！
咲耶：お兄様☆
四葉：キャホ～～兄チャマ！趕快チェキ吧！
春歌：兄君さま，等待您好久了！
花穗：哇～～お兄ちゃま～～呀啊！
　　　……差一點。嘿嘿、稍微滑了一下☆
鈴凜：為了想更早一點探測到アニキ，這機器沒白做呢！
可憐：お兄ちゃん、歡迎！
千影：フッ……總算開始了……我和兄くん的夏天……
鞠繪：兄上樣……等您很久了☆
亞裡亞：兄や……亞裡亞……在等呢☆
白雪：來吧，白雪的特別菜單，にいさま，請慢用！
咲耶：お兄様☆
主角：咲、咲耶？
咲耶：ウフッ、抱住了！絕對、不會再放手了……☆
　　　お兄様……我們大家，一直等待著、最喜歡的お兄様喔☆
(咲耶的聲音：お兄様……我們大家，一直等待著、最喜歡的お兄様喔☆)