中文名稱: 新的開始
英文名稱: A New Beginning
游戲類型: AVG 冒險游戲
資源格式: 光盤鏡像
版本: ChinaAVG簡體中文漢化版v1.0
發行時間: 2011年7月4日
制作發行: Daedalic
Lace Mamba Global
地區: 美國
語言: 簡體中文
簡介:

《新的開始》原版游戲和漢化包安裝詳解！（碰到問題者請進） by XYZ@ChinaAVG
一、先說游戲原版安裝過程：
1、3.03G的後綴名為iso為游戲本體鏡像文件，請不要再繼續解壓！
2、使用demon tools之類的虛擬光驅軟件加載這個iso鏡像文件後點擊setup進行安裝即可。
經過以上3步如果你運行一下游戲就會是英文版的。
二、漢化補丁的安裝過程：
正常方式：直接運行“HA_ANewBeginning_ChinaAVG.exe”文件，按照提示安裝到英文版游戲安裝目錄下即可。正常來講，再運行游戲即是中文版了。
如果仍然不是中文版的看下面：
1、在本帖附件中下載自己系統對應的7z軟件，分別針對32位操作系統和64位操作系統。
2、打開7z軟件：
3、在左側找到自己漢化補丁的位置：

4、選中漢化補丁點“提取”：

5、提取完畢後得到以下文件：

6、在“ANBAVG.7z.001”文件上右鍵選擇7zip軟件，提取到一個任意路徑後得到以下文件：

7、將以上所有文件拷貝到游戲安裝目錄下覆蓋替換現有文件和文件夾即可。

轉自ChinaAVG
更多冒險解謎游戲及中文漢化信息敬請光臨國內唯一的冒險解謎游戲專門網站：
冒險解謎游戲中文網 www.ChinaAVG.com
ChinaAVG漢化工作室火熱招募中，歡迎加盟！QQ群：160654451

【運行方法】
請安裝游戲本體後，運行漢化補丁進行漢化。

注意：漢化補丁需要另行安裝7zip程序，如果你沒有安裝，補丁將無法生效。
7zip下載地址：
32位下載 http://downloads.sourceforge.net/sevenzip/7z920.exe
64位下載 http://downloads.sourceforge.net/sevenzip/7z920-x64.msi

游戲名稱：新的開始
英文名稱：A New Beginning
制作廠商：Daedalic Entertainment
游戲發行：Lace Mamba Global
游戲語種：簡體中文
游戲類型：Adventure
游戲平台：PC
游戲容量：1DVD
發售日期：2011年06月03日
僅以《新的開始》作為ChinaAVG的2011年收官作和2012年的開門作，也祝各位站友新年能有新氣象，新年快樂，心想事成！
【游戲介紹】
　　《新的開始》是一款2D動畫風格的冒險游戲，講述全球氣候環境瀕臨崩潰，玩家扮演科學家探索新型可替代能源，而一位來自未來的女士將穿越到現在來幫助你一起阻止災難的發生。
【配置要求】
　　操作系統: Windows ® XP/Vista/7
　　處理器: Pentium IV 2 GHz
　　內存: 1 GB
　　顯存: 256 MB
　　Sound card: compatible with DirectX ® 9.0
　　硬盤空間: 3.5 GB
　　補丁體積：約1G
【游戲故事背景】
　　故事講述的是在遙遠的未來，地球的氣候被人類徹底摧毀，整個星球幾乎無法居住。毀壞是不可挽回的，而唯一能解救人類的方法就是回到過去。因此，人類將一隊時間引航員送回2050年，試圖阻止氣候的改變。不幸的是，科學家們的判斷出了差錯，在2050年氣候的毀壞已經無法挽回。時間引航員Fay，一個有些理想主義的年輕隊員，設法進行第二次時間跳躍，伴隨她的還有她的同事Salvador。而這一次他們將會到達我們的時代，這將是《A New Beginning》中最主要的場景。
　　接下來是男性角色的部分，Fay的同事Salvador跟隨著Fay，他更具侵略性，他會找出任何合法的方法將思想灌輸給別人，他也成為了游戲中的第一個主要對手。Fay找到了科學家Bent Svensson，Bent在這個時間點上已經退休並過著隱居的生活，他曾經找出能夠利用藍藻中的生物能量的技術，這種技術能夠有效的為整個地球的能源問題提供一個干淨的解決方法。唯一的問題在於工廠方認為這種技術不能盈利，因此對他的技術並不感興趣。
　　Fay最終成功說服Bent人類的未來取決於他的發明，於是他們啟程前往Bent的前研究站，一個廢棄的石油平台，去恢復對這個項目的工作。除了Salvador外，他們還有另一個敵人：Indez，一個不擇手段的工業家，認為藍藻技術是對他財富的威脅。
　　《A New Beginning》相對於謎題來說，它更著重於講述一個嚴肅的故事，一個盡管有著科幻主題，卻真實可信的故事，它有著個性鮮明的角色，和個性鮮明的陳述。[Creative Director] Jan Müller-Michaelis 強調說，每一個角色的動機總是可以理解的，並且戲劇性的轉變和沖突增加了懸念。盡管目前的問題很棘手，他們想要避免對玩家指手畫腳。畢竟《A New Beginning》將會成為一個娛樂產品。
　　為了讓故事有著正確的科學依據，Daedalic 獲得了來自基爾的Schulz-Friedrich教授的幫助。盡管游戲中能永恆運動產生能量的機器當然是不可能的，但是目前確實有對於用藍藻來產生能量的研究。專家的證實應該會給游戲中瞎編的技術增添更多的可信度。
　　總的來說，Daedalic正在變得野心勃勃，他們承諾游戲中將會有超過130個場景和30個以上的角色。它們都會以2D形式表現，包括人物，這些目前流行用實時演算的事物將用傳統的手繪風格完成。制作者通過這些價格昂貴的方法，以便能更好的表現面部表情-更不用提很多Daedalic的雇員都喜愛傳統的2D風格。
　　游戲界面也開始緩慢成型，外觀還沒有最終定下來，然而除了一些固定的默認動作（調查，交談/使用，等等），游戲為每一個道具提供有用的選項，比如，如果你點擊門，你可以在敲擊，打開和聽中選擇。另一方面，這種方式提供了更具彈性和更多可能性的復雜謎題，但是這意味著你不得不檢查每一個你所遇到的熱點的選項是什麼。我們只能等游戲出來，才能說出這種方式是好是壞。不論如何，一個好的結果是在《A New Beginning》中，我們不會看到這樣的台詞"That doesn’t work"。
　　游戲中的音樂由Hamburg’s young Studio Periskop制作完成，我們剛聽到的一段曲子讓人印象非常深刻，管弦樂的轉變也同樣出色：就像 LucasArt的老 iMuse（Interactive MUsic Streaming Engine）系統，游戲也使用動態的音樂，在游戲中，音樂之間的轉換非常平滑。我們期待著這種讓人著迷的系統在游戲中如何表現。
【漢化名單】
技術：Davidgbl ， Fleet
翻譯：Soring123 ， sanhora ，片翼の鳥
校對：XYZ
美工：Ninaaaron
視頻：Delpai2011
測試：甜兒 ， 片翼の鳥
封裝：Naptid
鳴謝：Shane007 ， Gott
【譯者感言】
《A New Beginning》無疑是今年最為成功的一部AVG大作，ChinaAVG也將在這個新年伊始的日子，將大家翹首以盼的漢化版奉獻給大家。這部游戲的精彩之處自不用我多言，玩過英文版的朋友，都已經知道，而等待漢化版的朋友，也將在新年開始的時候，體會到這部游戲的美妙。
管理了ChinaAVG很多年，卻也告別了漢化很多年，有人說寶刀未老，老不老，玩過游戲才知道。游戲漢化時間不長，耗費了很多漢化人員的心血，他們不辭辛勞加班加點，只是為了讓大家在新年可以玩到這部《新的開始》，一面為ChinaAVG圖個好彩頭，希望論壇有大家的支持，可以長久的做下去，一面也為大家圖個好彩頭，本人也倚老賣老，代表AVG各位版主，特邀嘉賓，以及全體漢化人員，祝大家新年快樂，萬事如意，笑口常開。
說起這游戲，還有個小小的遺憾，為了及時將漢化的游戲分享給大家，無論是翻譯，校對，測試，都沒能一步步靠自己解決游戲（當然有些翻譯同學已經提前玩過游戲了），確實是很遺憾的，希望後面玩到漢化版游戲的朋友，不必匆忙的結束游戲，有機會可以體會下自主游戲的樂趣，相信我，IT'S WORTH IT！絕對值得！
最後多說一句，論壇漢化人員雖然已經盡職盡責，但是人無完人，有些錯誤出現也請大家海涵，歡迎指正。
【