中文名稱: 吸血鬼的故事
英文名稱: A Vampyre Story
游戲類型: AVG 冒險游戲
資源格式: 光盤鏡像
版本: 漢化版
發行時間: 2008年
制作發行: 制作：Autumn Moon Entertainment
發行：Crimson Cow
地區: 美國
語言: 簡體中文
簡介:

漢化人員名單：
技術：shane007
翻譯：XQ
校對：XQ，huanglishi
鳴謝：Neo，無劍的游俠
《吸血鬼的故事》 的漢化系漢化者XQ個人完成，歷時一年，來之不易，希望下載游戲的avg fan 能發揚電驢精神，盡可能地把這部的漢化讓更多的玩家玩到，讓不熟悉AVG游戲的玩家也認識到較為“小眾”的AVG游戲。所以。。。
希望下載好的朋友們，別急著“整理”游戲。人人為我，我為人人。
鄙視趁火打劫的，鄙視用迅雷下載的！
因為在我們eMule用戶們看來，使用類似迅雷的下載，無異於飲鸩止渴！
切勿圖一時便利而亵渎了P2P精神！
同時，也要感謝來自ChinaAvg的shane007提供的技術支持！

注意！漢化者為XQ，非樓主，樓主只是代為發布而已。
【游戲簡介】
今天為大家介紹的冒險游戲《吸血鬼的故事》（A Vampyre Story）也有同名書籍，書籍以印度歷史上赫赫有名的維克拉姆國王的歷險展開，游戲版的《吸血鬼的故事》與書籍毫無關聯，游戲將帶你回到維多利亞女王時代的歐洲。Autumn Moon工作室的所有開發成員除了音樂作曲家外都曾是美國著名的游戲公司LucasArts的設計師，《吸血鬼的故事》是他們開發的第一款Point-And-Click冒險類PC游戲。不知玩家有沒有發現一個奇怪的現象，“吸血鬼”的英文單詞應該時“Vampires”，但游戲名稱中“吸血鬼”卻是“Vampyre”，這是因為游戲標題中的“吸血鬼”一詞最早出現在有關塞爾維亞人成為吸血鬼的第一個案件手稿中，手稿中用德語寫成的一個字就是“Vanpir”，這也是“吸血鬼”（Vampyre）一詞的最早來源，《吸血鬼的故事》之所以這樣做，是借以說明西方吸血鬼神話的起源時由此而來。
游戲背景與書中一樣，都是設置在一座哥特式的孤島城堡裡，這座城堡建立在東歐荒野中的一個特蘭絲瓦妮亞孤島上，1880年的歐洲，法國一家歌劇院的女明星夢娜.迪奈霏（Mona de Laffite）被瘋狂的吸血鬼肖狄.馮基馥（Shrowdy Von Kiefer）男爵綁架，在吸血鬼的魔法下夢娜逐漸變成一個夜行怪物，也就是吸血鬼。為了離開這座孤島城堡，夢娜想盡一切辦法，但是受到吸血鬼的魔法的侵蝕，她必須要控制自身具備的吸血能力，諸如：首先的是滿足吸血鬼的基本需求－吸食人血，還要學會變身為蝙蝠、催眠、變成水氣蒸發。夢娜是一個性格很好的女孩子，不過，她也有一個壞脾氣，她不會讓任何人阻止她達成自己設定的目標，夢娜被關在孤島城堡的最深處，她決意回到巴黎繼續她的歌唱生涯，一個成為著名歌劇明星的夢想，但夢娜的捕捉者肖狄想藉由完全控制而將她變成吸血鬼，因此，也將夢娜關押至今。命運有時候就是這麼奇怪，一個夜晚，兩個專業的吸血鬼獵人用一個木樁刺穿了肖狄的心髒，夢娜可以找回屬於自己的自由了，麻煩的問題又讓夢娜犯了難，她對於當初是如何來到這座城堡或者有該怎樣離開，毫無線索。夢娜被困時，對吸食人血感到非常難受，她安慰自己，認為那是肖狄在她身上下的咒語，為此，她完全否認她需要依靠人血來維生，她欺騙自己那是肖狄每個夜晚帶來的紅酒，而且她否認沒注意瓶子上的制造日期。
在游戲中，夢娜還有一個好幫手，待人友善的蝙蝠弗惴克（Froderick），它是居住在城堡鐘樓的許多蝙蝠之一，在游戲中將幫助夢娜逃出孤島城堡，弗惴克比夢娜多一點點對世界事情的理解能力，在很多決策事件中它都會極力引導夢娜走向正確地方向，在夢娜被困多年的時間裡，弗惴克成為了她最親近的朋友和伴侶，弗惴克非常喜歡開玩笑，它的幽默是幫助夢娜度過無數個黑暗夜晚最好的精神慰籍，弗惴克非常喜歡聊天，除此之外，它沒有好做的。該游戲是一款有著幻想色彩的冒險游戲，夢娜不想殺死任何人，她就曾經歷過死亡的感覺，非常不好，所以有節制的控制吸食血液是非常重要的。為了游戲情節的發展，游戲采用了對話方式展開，其中會出現弗惴克與夢娜之間很多的俏皮對話，游戲中的對話都不會固定套路，像是對話中加入了各種搞笑、诙諧幽默效果，對話順序也不是設定好的。照理說吸血鬼為主題的游戲風格大多是驚駭恐懼的，但是在《吸血鬼的故事》中卻打破了這個慣例，制作小組盡可能的避免任何不真實的恐懼出現，這一點可以從夢娜的設定看出來，夢娜同其他吸血鬼不一樣，她不想要邪惡，只想實現自己的夢想，盡管“吸血鬼”是個黑暗的主題，但游戲中還加入了大量的幽默元素，或許是想在黑暗和幽默之間取得平衡。
游戲安裝步驟：
1.用虛擬光驅導入鏡像，安裝游戲
2.打開鏡像中Crack文件夾，復制"main.exe"進游戲目錄，覆蓋原文件
3.安裝漢化補丁（需手選指定游戲目錄）
4.大功告成。執行桌面的“A Vampyre Story”或"main.exe"進入游戲。
5.如果用桌面快捷方式無法進入游戲，那麼請通過“\A Vampyre Story\game\”目錄下的“main.exe”進入
6.集成顯卡用戶如無法進入，請訪問安裝目錄：“\game\assets\scripts\14793.bin”，並把“optian name = anti_alias_level”的value改為0就好
游戲操作方式：
鼠標左鍵控制主角行走，切換場景；在物件上按左鍵不放可以彈出互動框。
鼠標右鍵調出物品欄，鼠標移到屏幕邊緣即可關閉物品欄。在物品欄中，你可以檢視，組合物品，改變物品的屬性。鼠標右鍵也能立即切換場景。
空格可以使角色瞬間走到某個地方，還能跳過對話。
游戲動畫（字幕）：http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ4NTE3NjI0.html
圖文攻略：http://www.chinaavg.com/read.php?tid=19344
注意！！用掉香水後，別用香水填充瓶重新填滿！
窗口化方法：（感謝shane007）
把“\game\assets\scripts\14793.bin”中的full_screen改為false，resolution改為1024或800或640.