斯坦因中國探險手記(共4卷) 內容介紹:
《斯坦因中國探險手記(共4卷)》巫新華同志主持翻譯的斯坦因《沙埋契丹廢墟記》中譯本付梓之際,約我寫序。因時間緊迫,倉促秉筆,這個序如何寫?難以仔細斟酌。僅在動手之前憑直覺。
《斯坦因中國探險手記(共4卷)》認為該序應以避免與《沙埋契丹廢墟記》的內容和斯坦因所寫前言重復,擺脫泛泛而言和老生常談的怪圈,不落入恭維(作者和譯者)的俗套為原則。在此前提下,急就之時,思不出位,最後還是覺得針對目前情況,就大家所關心的如何認識斯坦因在中國的探險活動,如何看待斯坦囚著作的問題談點看法,或許對讀者是有益的。
《斯坦因中國探險手記(共4卷)》斯坦因在1900—1901年、1906一1908年、1913—1915年、1930年先後4次到中國新疆及河西地區進行探險,其中1930年第四次探險因中國學術界的抵制和反對而夭折。所謂探險,一般是指到從來沒有人去過或很少有人去過的艱險之地,就某些未知和不清楚的領域進行考察。
《斯坦因中國探險手記(共4卷)》19世紀末20世紀初之後,列強諸國學者在新疆的種種活動,大都冠以“探險”之名。這種“探險”表面上與前述一般的探險相近,其實不然。這是因為他們的“探險”是在列強垂涎並妄圖染指新疆的大背景下進行的,均肩負各自政府機構的使命,具有明確的政治目的。因此,其所謂的探險不僅深入沙漠腹地,而且還流竄於各有關綠洲和敏感地區,干了許多違背探險宗旨,偏離探險軌道,踐踏我國主權的非法勾當。
《斯坦因中國探險手記(共4卷)》如此者流,斯坦因首當其沖。有鑒於此,下面我們就結合《近代外國探險家新疆考古檔案史料》(新疆檔案館編,新疆美術攝影出版杜,2001年。有關斯坦因的檔案史料在1899年5月至1931年5月,主要是當時新疆各級官方機構有關斯坦因探險活動的來往公文和信函等。以下正文中凡加引號者均引自該書),對斯坦因在考古學和地理學探險名義下的所作所為略作披露,以還其本來面目。
斯坦因中國探險手記(共4卷)內容截圖:

免責聲明:本網站內容收集於互聯網,本站不承擔任何由於內容的合法性及健康性所引起的爭議和法律責任。如果侵犯了你的權益,請通知我們,我們會及時刪除相關內容,謝謝合作! 聯系信箱:[email protected]
Copyright © 電驢下載基地 All Rights Reserved