資料介紹

• 文學藝術資料

中文名: 莎士比亞全集
資源格式: PDF
版本: 朱生豪譯 人民文學出版社6卷本 譯林出版社8卷本
發行時間: 1994年5月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
莎士比亞全集 簡介:

莎士比亞全集 內容簡介：
《莎士比亞全集》前後共用了近五年的時間。這套全集以朱生豪先生譯本為基礎，有兩大特點：一是“全”，二是“新”。說它“全”，因為它收了已發現的莎氏全部作品，說它“新”，因為它在校、譯中吸收了國際莎學界的研究新成果，還恢復了被認為“不雅馴”而被刪除的詞句、段落等，以盡量保持莎氏作品的本來面目。
《莎士比亞全集》本套裝共6冊。幾百年來，莎士比亞一直坐在文學殿堂的王座上睥睨眾生，他被海明威稱為文學史上的“兩大冠軍”之一（另一個是托爾斯泰），上者愛其哲理意蘊，中者取其文章氣魄，下者愛其文辭華美。
《莎士比亞全集》讀莎士比亞絕對是一種從靈魂到語言上的全面熏陶，這套莎士比亞是人民文學出版社的經典版本，全集包括了他所有戲劇和詩歌作品，戲劇不用說了，他的十四行詩成就不在戲劇之下，篇篇都是值得記誦的佳作《莎士比亞全集》古香古色的紅色封面與莎翁作品的風格相得益彰，珍藏佳品。
莎士比亞全集 作者簡介：
威廉·莎士比亞（W. William Shakespeare；1564～1616），英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人。幾百年來，他的作品一直滋潤著億萬人的心田，給人以極大的藝術享受，成為全人類的一筆共同精神財富。他的戲劇是世界文學史上的一座豐碑，歷代作家都將它視為不可逾越的藝術高峰。德國詩人歌德曾這樣贊美莎士比亞：“我讀到他的第一頁，就使我一生都屬於他。我讀完了第一部，我就像是個生下來的盲人，一只奇異的手在瞬間使我的雙目看到了光明.德萊頓稱他“有一顆通天之心，能夠了解一切人物和激情。”
柯勒律治和華茲畢斯等詩人都將莎士比亞視為浪漫派詩人的最高典范，給予無以復加的贊美。雪萊、濟茲等人也是莎士比亞的崇拜者。伏爾泰、席勒、巴爾扎克、狄更斯、普希金、羅曼·羅蘭等都對莎士比亞進行過模仿，作品中都留下了莎士比亞的影子。
幾乎所有的大音樂家，貝多芬、李斯特、瓦格納、勃拉姆斯、門德爾松、舒伯特、柴可夫斯基等，都以莎士比亞的戲劇為題材創造過音樂作品。
莎士比亞全集 譯者簡介：
朱生豪（1912～1944）著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人。1912年2月2日生於浙江嘉興的一個破落的商人家庭，幼失父母，生活貧苦。卒於1944年12月26日 。1929年入杭州之江大學,主修中國文學，同時攻讀英語。具有很高的文學素養、英語水平和翻譯能力。1933年到上海世界書局任英文編輯。有感於當時中國沒有一個完整的莎士比亞戲劇全集譯本，決意用業余時間翻譯一部明白曉暢、忠實原文意趣的散文體莎士比亞全集。到1944年上半年，他克服難以想象的困難，以驚人的毅力，譯出莎士比亞全部劇作37部中的喜劇13部、悲劇10部、傳奇劇4部和歷史劇4部，共31部，唯有歷史劇中《理查三世》、《亨利五世》、《亨利六世》（上中下）、《亨利八世》6部尚缺。
人民文學出版社6卷本
莎士比亞全集 目錄：
第一卷
暴風雨
維洛那二紳士
溫莎的風流娘兒們
一報還一報
錯誤的喜劇
無事生非
愛的徒勞
仲夏夜之夢
第二卷
威尼斯商人
皆大歡喜
馴悍記
終成眷屬
第十二夜
冬天的故事
約翰王
第三卷
理查二世
亨利四世上篇
亨利四世下篇
亨利五世
亨利六世上篇
亨利六世中篇
亨利六世下篇
第四卷
理查三世
亨利八世
特洛伊羅斯與克瑞西達
科利奧蘭納斯
泰特斯·安德洛尼克斯
羅密歐與朱麗葉
第五卷
雅典的泰門
裘力斯·凱撒
麥克白
哈姆萊特
李爾王
奧瑟羅
第六卷
安東尼與克莉奧佩特拉
辛白林
泰爾親王配力克裡斯
維納斯與阿都尼
魯克麗絲受辱記
十四行詩
情女怨
愛情的禮贊
樂曲雜詠
鳳凰和斑鸠
譯林版莎士比亞全集8卷本
譯林出版社出版的這套增訂本