中文名: CNN互動英語2010年3月號
英文名: LiveABC CNN Interactive English Magazine March 2010 No.114
資源格式: 光盤鏡像
發行日期: 2010年01月
地區: 台灣
對白語言: 英語
文字語言: 繁體中文,英文
簡介:
感謝linheyi727@18p2p

通過以下兩種軟件運行, 可以得到不亂碼的繁體中文字幕:
簡體中文系統: NTLEA 0.82版本.
英文系統: Microsoft AppLocale
ATI顯卡用戶如果花屏需要升級顯卡驅動.
Vista/7 用戶需要關掉UAC或者右鍵以管理員身分運行.
官方網站:
http://www.liveabc.com/e_magazine/201003/t...cnn.html
ANNA COREN, TALK ASIA
It’s the opening night of the annual Puson Film Festival. Many of South Korea’s finest are here for the event. And the man all of these people are waiting for is preparing to make an entrance—South Korean actor and heartthrob Lee Byung-hun.
《亞洲名人聊天室》 安娜．科倫
這是一年一度釜山電影節的開幕之夜。許多南韓的傑出演員都為了這場盛事齊聚一堂。而這些人在等待的男人正準備入場──南韓演員和大眾情人李秉憲。
JOSH HARNETT, ACTOR
I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.
演員 喬許．哈奈特
我成為他的頭號粉絲，因為他有了不起的敬業精神，而且他能兼顧做一個電影明星和一位願意付出的演員。
ANNA COREN, TALK ASIA
You made your Hollywood debut in the action film G.I. Joe. Why did you choose this vehicle to launch yourself in the United States?
《亞洲名人聊天室》 安娜．科倫
你以動作片《特種部隊》在好萊塢初次登場。為什麼選擇這部電影登陸美國？
LEE BYUNG-HUN, ACTOR
When I first heard about G.I. Joe from my agent, I didn’t know what it was, so I refused it at first, but everybody told me to do it because it’s going to be so huge, and it’s going to be a huge opportunity to go there. So, one of my really good friends, Park Chan-wook, who made Old Boy, he advised me, “If you really want to go to Hollywood, then why don’t you choose it? That would be [a] really good chance to do it.” So . . . that advice was so helpful to me.
演員 李秉憲
最初從經紀人那聽到《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》時，我並不知道那是什麼，所以我起先拒絕了。但是每個人都告訴我放手去做，因為那會是部大片，也是登陸美國的大好機會。所以，我一位相當好的朋友，執導《原罪犯》的樸贊鬱，他建議我：「如果你真的想前進好萊塢，為什麼不選擇它呢？那真的是個絕佳機會」。那個建議對我有很大的幫助。
《 詳細內文請翻閱NO.113 3月號CNN互動英語雜誌 》
[封面故事]
成名的心路歷程 CNN 專訪李秉憲
科學
Anatomy of a Disaster
從海地大地震看大自然的驚人破壞力
Understanding the Mechanics of a Killer Quake
海地的七級強震造成首都太子港大批房屋倒塌、死傷無數，CNN 氣象主播分析這次地震破壞力如此強大的地理因素。
國際
2009』s Memorable Moments
CNN 記者選出 2009 年最關鍵新聞
CNN Correspondents Reflect on Their Top Stories of the Year
由 CNN 國際特派員選出 2009 年新聞大事，包括率先深入加薩走廊、麥可．傑克森逝世、哈德遜河奇蹟迫降等等。
趣味
A Towering Achievement
世界高樓比一比 哈利法塔到底有多高？
Imagining the Burj Khalifa in Your Hometown
世界最高建築哈利法塔在杜拜，如果搬到香港、東京、倫敦、紐約會是什麼景觀？一起用 3D 的 Google Earth 模擬看看吧！
財經
Stealth Starbucks
你從未見過的星巴克咖啡館
Coffee Giant Goes Undercover To Lure Brand-Weary Patrons
星巴克西雅圖新分店捨棄連鎖店的裝潢與招牌，保留原有的特色與氛圍，嘗試以低調靜謐的小咖啡館風格融入社區。
旅游
On the Trail of Sherlock Holmes
到倫敦絕對不能錯過的景點──福爾摩斯的家
The Impact of the Legendary Sleuth on London Tourism Is Elementary
電影《福爾摩斯》全球熱賣，也吸引全由粉絲造訪書中福爾摩斯位於倫敦貝克街的家， 大大刺激了倫敦觀光業！
科技
Top Tech in 2010
2010 年最新科技趨勢搶先看
Looking Ahead to the Best Gadgets for the Coming Year
CNN 特派員分析 2010 年科技新發展，包括 Apple iSlate、Google phone、社群網站、3D 電視等等。
專題報導
Desperate Measures
反恐的必要之惡 機場高規格安檢
Airports Tighten Security in the Wake of Holiday Incident
奈及利亞炸彈客去年聖誕節成功偷帶炸藥過境阿姆斯特丹，差點在西北航空上引爆，歐美機場因而嚴加檢查旅客，以防恐怖攻擊再度發生。
Strip Search
安全與隱私間的兩難──機場全身掃瞄器
New Scanners Bare All in the Name of Airport Security
為了對旅客徹底搜身，美國機場已決定採用能透視全身的掃瞄器，有些民眾擔憂隱私曝光，但為了安全也只好接受。
旅游
Ice Castles
絢爛奪目的哈爾濱冰雪節
Festival in China Lights Up Cold Winter Nights
冬季氣候酷寒的哈爾濱自 1963 年起開始舉辦冰雪節，有冰磚砌成的塔樓宮殿，還有巧奪天工的大型冰雕，在燈光的照射襯托地美不勝收。
趣味
Late Night Smackdown
美國脫口秀時段爭奪戰 主持人搶先開打
War of Words Heats Up Between Embattled Talk Show Hosts
美國脫口秀名人傑．雷諾去年四月離開 NBC 又回鍋，接替他的歐布萊恩被擠出黃金時段憤而槓上 NBC，一場亂斗成了其他脫口秀和動新聞的最佳題材。
娛樂
Anti-Avatar
《阿凡達》全球大賣座 軍方及宗教團體大反彈
Science Fiction Blockbuster Has Some Critics Seeing Red
3D 科幻史詩電影《阿凡達》全球熱賣，片中的地球人軍隊殘暴好戰，納美人則保護崇敬自然，卻引發美國軍方及宗教團體反彈。
娛樂
Taking Hollywood by Storm
成名的滋味 CNN 專訪李秉憲
Talk Asia Interview with South Korean Actor Lee Byung-hun
韓國實力派巨星李秉憲以《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》成功打進好萊塢，專訪中暢談他對演戲的認真及成名的心路歷程。
本期目錄
Anatomy of a Disaster
從海地大地震看大自然的驚人破壞力
Understanding the Mechanics of a Killer Quake
2009’s Memorable Moments
CNN 記者選出 2009 年最關鍵新聞
CNN Correspondents Reflect on Their Top Stories of the Year
A Towering Achievement
世界高樓比一比 哈利法塔到底有多高？
Imagining the Burj Khalifa in Your Hometown
Stealth Starbucks
你從未見過的星巴克咖啡館
Coffee Giant Goes Undercover To Lure Brand-Weary Patrons
On the Trail of Sherlock Holmes
到倫敦絕對不能錯過的景點──福爾摩斯的家
The Impact of the Legendary Sleuth on London Tourism Is Elementary
Top Tech in 2010
2010 年最新科技趨勢搶先看
Looking Ahead to the Best Gadgets for the Coming Year
Desperate Measures
反恐的必要之惡 機場高規格安檢
Airports Tighten Security in the Wake of Holiday Incident
Strip Search
安全與隱私間的兩難──機場全身掃描器
New Scanners Bare All in the Name of Airport Security
Ice Castles
絢爛奪目的哈爾濱冰雪節
Festival in China Lights Up Cold Winter Nights
Late Night Smackdown
美國脫口秀時段爭奪戰 主持人搶先開打
War of Words Heats Up Between Embattled Talk Show Hosts
Anti-Avatar
《阿凡達》全球大賣座 軍方及宗教團體大反彈
Science Fiction Blockbuster Has Some Critics Seeing Red
Taking Hollywood by Storm
成名的滋味 CNN 專訪李秉憲
Talk Asia Interview with South Korean Actor Lee Byung-hun