中文名: 美國廣播公司世界新聞（附帶文本）
英文名: ABC World News With Diane Sawyer
主講人: Diane Sawyer
版本: 更新至2011年3月31日[M4V]
發行日期: 2011年
地區: 美國
對白語言: 英語
簡介:


鑒於本帖資源過多，閱覽不便，故從4月1日起重開新帖 http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?vid=2887342 本帖不再更新。
新增新聞資源貼--《早安美國》(Good Morning America) http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?vid=2892390
美國的電視新聞歷來是極好的英語聽力材料。一是新聞的用詞規范，發音清晰。二是緊貼現實，既能鍛煉聽力，又能了解時事，比普通的聽力材料更能增加學習的興趣。三是相對於沒有畫面的聽力材料，電視新聞的畫面更能幫助你理解聽力內容。
美國三大電視公司（NBC ABC CBS)的晚間新聞節目都不提供英語文本。這裡的文本是我綜合網絡上的相關資料和自己的聽寫整理而成，不可能做到每個單詞都准確。對有心邁向高級英語聽力的人而言，可以通過找尋我文本中的錯誤來得到提高。之所以在美國三大晚間新聞節目（NBC Nightly News, ABC World News, CBS Evening News)中選擇ABC World News，是因為相對於NBC和CBS， ABC World News的新聞沒有那麼局限於美國國內（比如11月把主播現場搬到了中國），而且它的像素最高最清晰，有保存價值。視頻的格式為M4V，如果不能播放，也可以把文件後綴改為mp4。也可以在ABC NEWS和ITUNES直接下載視頻，一般可以下載五天之內的視頻。
視頻截圖：

下面有關ABC World News及其主持人Diane Sawyer的介紹來自維基百科。
ABC World News with Diane Sawyer (ABC World News on weekend editions) is the flagship ABC News program of the American Broadcasting Company television network in the United States. The weekday editions are anchored by Diane Sawyer (since December 21, 2009), Saturdays by David Muir (since 2007), and Sundays by Dan Harris (since 2006).
《ABC世界新聞》（ABC World News）是美國全國電視聯播網之一美國廣播公司（ABC）的旗艦新聞節目。現時其周一至周五主播為黛安·索耶（Diane Sawyer），周六主播是大衛·梅爾（David Muir），周日主播則是丹·哈理斯（Dan Harris）。
ABC從1953年起制作全國新聞聯播，但多年來收視一直欠佳。ABC遂於1978年改革其新聞部，而全國新聞聯播亦於同年改稱《今夜世界新聞》（World News Tonight）。經過一連串改革後，節目的收視漸見起色，更開始超越其對手《CBS晚間新聞》及《NBC晚間新聞》。
彼得·詹寧斯於 1983年8月9日成為《今夜世界新聞》的首席主播，直至2005年4月5日因癌病纏身而結束其主播生涯，並於同年8月7日去世。其後Elizabeth Vargas和Bob Woodruff於2006年1月出任節目的常任主播，然而Bob Woodruff於1月尾在伊拉克采訪期間受傷，Elizabeth Vargas亦於數星期後宣布其孕訊，Charles Gibson遂從5月29日起取代兩者成為節目的常任主播，節目並於同年7月19日改為現名。節目從2008年8月25日起（即美國民主黨全國代表大會首天）以高清制作。Charles Gibson於2009年12月18日播報完《世界新聞》後正式展開其退休生涯，而Diane Sawyer則於12月21日成為該節目的常規主播。
節目連同廣告時段全長三十分鐘。值得留意的是，節目的播出時間因地區而異；ABC的某些地區聯播分台安排於傍晚5:30播放本節目，而其他分台則分別於傍晚6:00及6:30播放本節目。其競爭對手CBS晚間新聞及NBC晚間新聞亦采用類似安排。

主持人：黛安·索耶
黛安·索耶（Lila Diane Sawyer，1945年12月22日－），美國電視新聞記者，現供職於美國廣播公司（ABC）ABC新聞部（ABC News）。她擔任美國廣播公司（ABC）早間新聞節目《早安美國》（Good Morning America）主播，直到2009年12月11日。
2009年9月2日，ABC新聞部宣布在2009年12月查爾斯·吉布森卸任之後，索耶將成為《ABC世界新聞》（ABC World News）主播。
2001年，她被Ladies Home Journal 雜志評選為美國30位最有影響女性之一。2007年，她在《福布斯》雜志評選的“世界百位最有影響女性”中排名第62位。
黛安·索耶的職業生涯開始於1967年，當時她在肯塔基州路易斯維爾的WLKY-TV擔任地方天氣預報員和“天氣女郎”。1970年，時任白宮新聞秘書Ron Ziegler聘請她加入尼克松的行政團隊。索耶在那裡工作直到1974年尼克松因“水門事件”辭職，1974－75年，她又成為了尼克松和後任總統福特的過度團隊裡的一員。之後她與尼克松一同前往加州，並且協助他完成了回憶錄的撰寫，尼克松的回憶錄於1978年出版。她還幫助策劃了1977年尼克松與記者大衛·弗斯特（David Frost）的電視專訪。[3]幾年後，索耶也曾被懷疑是在水門事件中向《華盛頓郵報》記者鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）洩密的“深喉”（"Deep Throat"）。長期擔任尼克松的心腹，曾被稱為“尼克松的拉比”（"Nixon's rabbi"）的Rabbi Baruch Korff在臨終前就表示，他相信黛安·索耶就是深喉。索耶對此一笑置之，她是被伍德沃德公開否定是“深喉”的六個人中的一個。[4][5]
1978年，黛安·索耶加盟哥倫比亞廣播公司（CBS），擔任政治記者，後任CBS新聞駐國務院記者。1981年與Bill Kurtis一同成為《CBS早間新聞》（CBS Morning News）的聯合主播。1984年，她成為《60分鐘時事雜志》（60 Minutes）的首位女性記者，她在此工作了五年。
她是1980年民主黨全國代表大會和1984年民主、共和兩黨全國代表大會的提問記者，1988年她成為民主黨和共和黨全國代表大會的登台記者。
1989年2月，她跳槽至美國廣播公司（ABC），與山姆·唐納德森（Sam Donaldson）共同擔任《黃金時間現場》（Primetime Live）節目的主持人。1994年3月起，她成為ABC新聞節目Turning Point的主持之一。1998－2000年，她成為《20/20》節目的聯合主持，每周三與山姆·唐納德森（Sam Donaldson）共同主持，每周日與芭芭拉·沃爾特斯（Barbara Walters）合作主持。
1999年1月，索耶以高額年薪重回早間新聞時段，與查爾斯·吉布森共同擔當《早安美國》（Good Morning America）節目的聯合主持。當初接受這一工作時只是暫時擔任，但是索耶的出任卻使得該節目在收視率上成功擊敗其競爭對手NBC的《今天》，這個遠高於預期的結果使得索耶在這一位子上一直坐到今天。
2009年9月2日，索耶被宣布成為查爾斯·吉布森的繼任者，吉布森將於2009年12月18日離開《ABC世界新聞》（ABC World News）的主播台。她於2009年12月11日離開《早安美國》（Good Morning America）節目，並將於2009年12月21日開始主播《ABC世界新聞》（ABC World News）。屆時她與哥倫比亞廣播公司的凱蒂·庫瑞克（Katie Couric）一同，將使三大廣播公司晚間新聞主播的兩位成為女性。

致歉：整理文本是件非常消耗時間的事情，一個20分鐘新聞視頻的文本，常常需要三四個小時才能整理好。由於本人工作環境的變化，已很難再消耗這麼多的時間，故從本日起不再更新文本，請各位見諒。有心練習英語聽力的同學，不妨多利用我上傳的二個多月的文本，反復聽，多找找我文本中的錯誤，相信會有一定的效果的。
2011.1.20