中文名: 《老乞大》四種版本語言研究
作者: 李泰洙
圖書分類: 文學理論
資源格式: PDF
版本: 掃描版
出版社: 語文出版社
書號: 7801840011
發行時間: 2003年9月1日
地區: 大陸
語言: 繁體中文
簡介:

內容簡介：
本書運用歷史比較法，從元代本、明改本、清改本的對比研究中，觀察總結漢語與蒙古話相互接觸、相互影響的一些特點和規律。本書對《老乞大》諸本中所反映的元代漢蒙語言接觸的現象和規律的解釋與探討，是一次創新性的嘗試，很富於啟發性，相信對這一領域的研究感興趣的學者，一定可以在此弎上有更多的發現。
　　本書在附錄中把《老乞大》的四種版本按句段分別對照排列，使人一目了然，手此一冊，就等於有了四種版本的《老乞大》，而且內容一一相對照，使用起來十分方便，這也是本書值得稱道的一個長處。
內容截圖：

目錄:
第一章 緒論
Ⅰ研究對象
Ⅱ研究現狀
Ⅲ研究目的
Ⅳ研究方法
Ⅴ簡稱及凡例
第二章 古本《老乞大》
第一節 《老乞大》版本源流
1 與《老乞大》版本源流
2 現存《老乞大》版本
第二節 古本《老乞大》時代考辨
1 與《單字解》《老乞大集贒》紀錄對比
2 與時代有關的名物詞考察
3 結語
第三章 《老乞大》四種語言比較研究(上)
第一節 人稱代詞
1 形式
2 語法意羲
3 句法功能
第二節 助詞
一 句末語助詞“有”
二 動態/語氣助詞“來”
三 動態助詞“將”
四 從句句尾助詞(時、呵、的、麼、呢)
第三節 古本、顏解本《老乞大》裹方位詞的特殊功能
１ 方位詞的特殊功能
２ 小結
第四章 《老乞大》四種語言比較研究(下)
第五章 從《老乞大》四本看14世紀中世-18世紀中世北方漢語的發展變化