中文名: 秘魯征服史
原名: HISTORY OF THE CONQEST OF PERU
作者: [美]普雷斯科特
William H. Prescott
譯者: 周葉謙
劉慈忠
吳蘭芳
劉方
資源格式: PDF
版本: 文字版,版面精確還原
出版社: 商務印書館
書號: 7-100-00966-9/K·165
發行時間: 1996年09月
地區: 大陸
語言: 簡體中文
簡介:

William H. Prescott
HISTORY OF THE CONQEST OF PERU
J. M. Dent & Sons Ltd. London Reprinted 1924
根據英國1924 年登特父子有限公司重印版翻譯
漢譯世界學術名著叢書
秘魯征服史
〔美〕普雷斯科特 著
周葉謙 劉慈忠
吳蘭芳 劉 方 譯
商 務 印 書 館 出 版
（北京王府井大街 36 號 郵政編碼 100710）
新華書店總店北京發行所發行
河北省香河縣第二印刷廠印刷
ISBN 7-100-00966-9/K·165
1996 年9 月第1版 開本 850×1168 1/32
1996 年9 月北京第1 次印刷 字數 551 千
印數 7 000 冊 印張 25 3/4 插頁 4
（60克紙本) 定價：37.00元

一校：孔府藏書
二校：觀 者
2007年 7月 27日星期五
3:17:25
目錄:
----------------------- Page 9-----------------------
目 錄
第一版前言 1
序言(塞科姆) 10
第一卷 導言——印加文明概貌
第一章 27
這個國家的自然狀況——秘魯文明的淵源——印加帝國——王族 ——貴族 秘魯帝國的幅員——它的地貌——不利於耕作——克服自然障礙 ——文明的淵源——太陽神之子——其他的傳統——它們的不確定性 ——印加王的征服活動——庫斯科城——庫斯科要塞——它的非凡的 結構——印加王後——有確定繼承權的人——騎士制度——晉谒禮儀 ——專制君主印加王——他的服飾——與人民的溝通信息——在全國 巡行——王宮——它們的豪華的裝飾——尤開園林——印加王死後一 切都封存起來——印加王的葬禮——他們的屍體保存起來——在節日 展出——印加貴族——他們的專有特權——印第安酋長——印加貴族 是社會的最高階層。
第二章 52
秘魯的制度——關於司法的規定——土地的分配——歲入和登記 冊——大路和郵遞站——軍事策略和政策
秘魯的國名——帝國的區劃——法庭——法律的性質——簡單的 司法行政——劃分為三部分的土地分配制——由人民耕種的土地—— 對駱馬的占有和照管——羊毛紡織業——秘魯的勞動制度——政府進 行的登記和檢查——輪換勞動制——產品與制造品倉庫——賦稅全部 由人民負擔——無發展的余地——沒有窮人——秘魯工業的遺跡 ——大路——吊橋——客店或客棧——郵遞制度——信使分程傳遞信 件——印加王的軍事政策——以宗教為名進行征服——秘魯的軍隊 ——武器和盔甲——軍營和倉庫——戰爭中的懷柔政策——被征服民 族的宗教——被征服領土的處置——克丘亞語——米梯馬克人——秘 魯制度的宗旨的一貫性——保持內部寧靜為其宗旨——秘魯戰爭的宗 教性質——帝國的非凡的團結一致
第三章 84
秘魯的宗教——諸神——富麗堂皇的廟宇——節日——太陽神的 貞女們——婚姻
美洲各種族的宗教——秘魯人關於來世的概念——屍體的防腐與 埋葬——信奉一個神的觀念——崇奉太陽神——次要的諸神——庫斯 科的太陽神廟——它的富麗堂皇——諸神之廟——金制的器皿和裝飾 物——宏偉壯麗的古建築的證明——高級神職人員——僧侶制度—— 僧侶的職責——“賴米”節——很少用人作犧牲——聖火——宗教禮儀 ——太陽神的貞女——女修道院——印加王的新娘——一般婚姻狀況 ——關於婚姻的規定
第四章104
教育——結繩文字——天文學——農業——水渠——鳥糞——重 要的食物
秘魯的教育——書院和阿毛塔(智叟)——結繩文字與基普卡馬尤 斯(結繩文字保管人)——傳授歷史的方法——各種表達思想的符號 ——最簡單的結繩文字——傳統的吟游詩人——克丘亞方言——戲劇 表演——時間的劃分——用分點調整時間——天文學進展甚微——印 加王對農業的關注——灌溉系統——溝渠——山崗上的梯田——海鳥 糞——代替犁的農具——定期集市——各種產品——玉米——古柯 ——土豆
第五章123
秘魯羊——大狩獵——制造業——機械技能——建築學——結論 意見
發展制造業的有利條件——駱馬——南美羊駝——美洲駝和比古 那(小羊駝)——年度大狩獵——羊毛紡織業——技工勞動的分工—— 技藝上的非凡精巧——未使用鐵器——金子和銀子——建築學是衡量 文明的標准——秘魯的建築學——房屋——其結構簡樸——適應氣候 條件——印加種族與阿茲特克種族的對比——政策與宗教上的對比 ——科學上的對比——秘魯帝國與東方各帝國——印加王是絕對的專 制君主——對人民的關懷——在秘魯不存在自由行事的可能——沒有 懶惰和貧窮——政府對人民的個性施加的影響——薩米恩托的生平與 著作——波洛德翁德加多的生平與著作
第二卷 秘魯的發現
第一章152
古代的和現代的科學——航海的技術——海上的發現——西班牙 人的精神——新大陸上的領地——關於秘魯的傳說
緒言——航海業的進展——發現事業的早期航行——美洲的發現 ——富於浪漫色彩的期望——北部和南部的冒險者——發現的范圍 ——巴爾沃亞抵達太平洋沿岸——殖民政策——佩德羅阿裡亞斯 德阿維拉——巴拿馬城的建立——第一次向南方的遠征——關於秘魯 的傳說
第二章165
弗朗西斯科皮薩羅——他的早年歷史——向南方的第一次遠征 ——航行中的不幸遭遇——激烈的對抗——回到巴拿馬——阿爾馬格 羅的遠征
弗朗西斯科皮薩羅的早年生涯——他前往伊斯帕尼奧拉島—— 各種冒險經歷——他伴隨佩德拉裡亞斯去巴拿馬——向南方的遠征 ——阿爾馬格羅與盧克——他們與皮薩羅的聯合——為了發現新地進 行的第一次遠征——皮薩羅擔任指揮——進入秘魯河——上岸後遭到 的不幸——沿海岸繼續航行——狂風暴雨——返航並登陸——西班牙 人遭受的巨大苦難——蒙特內格羅被派回去獲取供應品——印第安人 的村落——他不在時發生的巨大不幸——他返回來進行援助——西班 牙人拿不准的事情——他們繼續向南行進——食人肉的跡象——皮薩 羅勘察這個國家——與土著人的激烈沖突——皮薩羅遇險——他派他 的一艘船返航——阿爾馬格羅的冒險經歷——他與皮薩羅會合——返 回巴拿馬
第三章185
著名的議定書——第二次遠征——魯伊斯探索海岸——皮薩羅在 森林中受苦——生力軍的到來——新的發現和災難——皮薩羅在加洛 島上
阿爾馬格羅受到佩德拉裡亞斯的冷遇——弗爾南多德盧克起的 作用——總督的鼠目寸光——他以後的生涯——皮薩羅、阿爾馬格羅和 盧克——著名的關於發現秘魯的議定書——議定書中所采用的宗教高 調——征服者的動機——關於盧克在事業中的分享額——為航行做准 備——供給不足——武裝船只的出航——阿爾馬格羅回到巴拿馬—— 舵手魯伊斯勘察沿岸各地——印第安人的稱為“巴沙”的筏——更高文 明的標志——帶回幾名印第安俘虜——皮薩羅深入內地的歷程——進 軍中的艱難險阻——阿爾馬格羅帶領新招募的兵員返回——他們繼續 其遠征的航行——居民稠密的國家——黃金和寶石——土著人的好戰 氣概——西班牙人的深思熟慮——皮薩羅與阿爾馬格羅之間的沖突 ——阿爾馬格羅回到巴拿馬——皮薩羅留在加洛島——他的部下的不 滿情緒——向國內發回一封秘密的信件
第四章206
總督的憤怒——皮薩羅的堅強決心——航行的繼續——通貝斯的 绮麗風光——沿岸的發現——返回巴拿馬——皮薩羅啟程去西班牙
皮薩羅奉命返回巴拿馬——他斷然拒絕——他的大膽的決定—— 十一名追隨他的人——皮薩羅的英勇的堅定性——移居戈爾戈納島 ——盧克與阿爾馬格羅的努力——給皮薩羅派去的救急援助——他繼 續航行——進入瓜亞基爾灣——在通貝斯登岸——受到當地居民的友 好款待——一位印加貴族的來訪——莫利納的冒險經歷——佩德羅 德坎迪亞奉派上岸——受到土著人的友好接待——對該地區的富庶情 形的報告——西班牙人的興高采烈——皮薩羅再度駛向南方——在暴 風雨中顛簸——在沿岸各地停靠——關於秘魯帝國的令人興奮的報導 ——到達桑塔港——返回家園的航行——在聖克魯斯登陸——受一位 印第安公主的款待——繼續航行回到巴拿馬——他的同伴的興奮和勝利 喜悅——總督的冷淡態度——皮薩羅作為特使去西班牙——介紹加西 拉索德拉維加——他的生平和著作——他的著作的特點
第三卷 秘魯的征服
第一章237
皮薩羅觐見皇帝——他與王室的約定書——訪問故鄉——返回新大陸——與阿爾馬格羅的爭執——第三次遠征——海岸沿線的冒險——戰斗在普納島上
皮薩羅在西班牙——在宮廷受到優渥的接見——向皇帝述說其冒
險經歷——他與皇室的約定書——授與他的高官厚祿——關於土著人的規定——了解皮薩羅精神——他探望其出生地——皮薩羅家族——他的兄弟埃爾南多——遠征的障礙——航行到農布雷-德迪奧斯——阿爾馬格羅極為不滿——頗費周折才防止了關系破裂——在巴拿馬為遠征做准備——皮薩羅的最後一次向秘魯的航行——被逆流沖帶到聖馬修灣——令他的部隊登陸——劫掠一個印第安村落——擄獲品分贓——沿著海岸線進軍——西班牙人遭受的磨難與不滿情緒——得到援軍的接應——他們抵達別霍港——轉移到普納島——當地居民們密謀——他們襲擊西班牙人的軍營——德索托率領新兵抵達
第二章258
秘魯被征服的前夕——瓦伊納卡帕克執政時期——印加王子爭奪帝國——阿塔瓦爾帕的勝利及其暴行
印加王瓦伊納卡帕克——他的對白人入侵的憂慮——在秘魯發生動亂的預兆——印加王之子阿塔瓦爾帕——與其兄瓦斯卡爾分治帝國——他們之間產生猜疑的原因——敵對行動的開端——瓦斯卡爾的部隊被擊敗——對卡尼亞裡斯城的屠戮——阿塔瓦爾帕進軍庫斯科——他在基派潘平原大獲全勝——俘獲瓦斯卡爾——對阿塔瓦爾帕暴行們的敘述——對這種敘述之准確性懷疑的理由——阿塔瓦爾帕的勝利——他的缺乏遠見
第三章271
西班牙人在通貝斯登陸——皮薩羅探察大陸——為聖米格爾城奠定基礎——向內地進軍——印加王的使者——行軍途中的冒險經歷——抵達安第斯山麓
西班牙人越過海峽來到通貝斯——該地被捨棄和拆除——當地的
酋長被俘——皮薩羅偵察這個國家——他的安撫政策——皮薩羅創建聖米格爾城——了解王國的情況——決定深入內地——他可能懷有的意圖——大膽的冒險行動——穿越平原的進軍——土著人的好客——軍隊中的不滿情緒——皮薩羅平息這種不滿情緒的得策之舉——在薩蘭受到的盛情接待——印加王派來的使者——皮薩羅殷勤地款待使者——他致印加王的信——德索托的遠征——他的關於印第安帝國的報告——向卡哈馬爾卡進軍——互相矛盾的情報——派往阿塔瓦爾帕處的秘密使者——皮薩羅的富有魅力的雄辯口才。
第四章290
在安第斯山艱苦行軍——阿塔瓦爾帕的使者——西班牙人到達卡哈馬爾卡——派往印加王的使者——與印加王的會晤——西班牙人的沮喪
跨越安第斯山的行軍——鋸齒山嶺的令人生畏的要隘——艱辛和危險的攀登——山間堡壘——部隊抵達頂峰——印第安使團——皮薩羅的豪言壯語——西班牙使者的歸來——關於阿塔瓦爾帕的不同的敘述——勇敢地走下科迪耶拉山脈——美麗的卡哈馬爾卡山谷——秘魯軍營的威嚴的外觀——進入卡哈馬爾卡——對該城的描述——德索托奉命去見阿塔瓦爾帕——他與印加君主的會晤——這位君主的高傲舉止——他對皮薩羅的答復——德索托展示其馬術——西班牙人的凶多吉少——皮薩羅的膽略——擒拿印加王的大膽計謀——采取這一步驟的理由
第五章306
皮薩羅的孤注一擲——阿塔瓦爾帕回訪西班牙人——駭人聽聞的大屠殺——印加王被俘——征服者的所作所為——印加王許下重大諾言——瓦斯卡爾之死
西班牙軍隊的部署情況——舉行了宗教儀式——印加王來臨——不進入城內的打算——西班牙人的沮喪——阿塔瓦爾帕改變主意——將其武士們留在後面——進入大廣場——被敦促信奉基督教——他輕蔑地拒絕這一要求——西班牙人發動總攻——對秘魯人的血腥大屠殺——俘獲阿塔瓦爾帕——他的軍隊的潰散——被俘君王的舉止——他可能有的圖謀——皮薩羅以禮相待——印第安俘虜——眾多的印加戰利品——阿塔瓦爾帕許下的重大諾言——皮薩羅接受了許諾的條件——印加王在被俘期間的生活方式——拒絕信奉基督教——對其兄瓦斯卡爾的暗殺
第六章328
贖身的黃金運到——對帕查卡馬克的訪問——對偶像的破壞——印加王最寵信的將軍——印加王在囚禁中的生活——特使在庫斯科的行為——阿爾馬格羅的到來
贖金的姗姗來遲——關於印第安人暴動的流言——派往庫斯科的特使——帕查卡馬克城和廟宇——埃爾南多皮薩羅向帕查卡馬克的進軍——印加的大路——駱馬群——山谷中的豐富多樣的耕作——埃爾南多抵達該城——強行進入廟宇——土人們的驚恐——對印第安人偶象的破壞——小量的擄獲物——埃爾南多朝查爾庫奇馬的駐地進軍——說服他朝谒卡哈馬爾卡——阿塔瓦爾帕與其將軍的會晤——印加王的絕對權威——他的脾性和容貌——特使從庫斯科返回——關於該城的壯麗的報道——從廟宇的裝飾上往下拆剝金子——征服者們的無禮和貪婪——滿載財寶而歸——阿爾馬格羅抵達秘魯——帶來一大批生力軍——加入皮薩羅的軍營——阿塔瓦爾帕的充滿迷信色彩的預兆
第七章344
數不清的財寶——士兵當中的分贓——關於一次起義的謠傳——對印加王的審判——對他的處決——反應
將印加王交納的贖金分贓——埃爾南多攜帶王室的五分之一份額去西班牙——他對阿爾馬格羅的妒忌——巨大數量的財寶——分配時的各種困難——皮薩羅兄弟們所得的份額——士兵們所得的份額——阿爾馬格羅及其部下被排除在分配之外——准備進軍庫斯科——印加王要求釋放他——皮薩羅的可疑行徑——翻譯員費利皮略——印加王被控煽起暴動——他爭辯自己是無辜的——他的憂心忡忡——西班牙人的擔心和怨言——他們要求處死印加王——他被交付審判——對他的指控——被判決活活燒死——一些人反對這一判決——印加王表現出並非男子漢氣概——他懇切地要求赦免——被帶去行刑——公開放棄其宗教信仰——被處以絞刑——他的性格與容貌——他的葬禮——德索托的歸來——他的憤怒與震驚——對處置印加王的反響——皮薩羅應負的責任——出於個人嫌隙的動機——編年史學家對這一行刑的看法。
第八章368
秘魯的混亂——向庫斯科進軍——與土著人的遭遇——查爾庫奇馬被焚死——抵達庫斯科——對庫斯科的描述——在該城找出的財寶秘魯印加王的權威——阿塔瓦爾帕之死引起的後果——由皮薩羅指定的新印加王——進軍庫斯科——難以通行的山間要隘——沉悶和勞累的行程——與印第安人的遭遇戰——皮薩羅在浩哈滯留——德索托奉命打前站——在鋸齒山嶺遭到猛烈攻擊——與印第安人的激戰——西班牙人的憂慮——援軍的到來——秘魯人退卻——查爾庫奇馬被指控進行陰謀活動——印加王托帕爾卡之死——富饒的哈基哈瓜納溪谷——對查爾庫奇馬的審判與定罪——在軍隊中被活活燒死——西班牙人抵達庫斯科——進入首府——首府人口眾多——豪華的大建築物——宏大的堡壘——太陽神廟——對公共建築物的劫掠——弄到了足夠數量的財寶——在隊伍中進行分贓——對西班牙人產生的影響
第九章389
新印加王加冕——都城管理條例——阿爾瓦拉多的可怕的進軍——與皮薩羅的會晤——利馬的建立——埃爾南多皮薩羅抵達西班牙——朝廷的震驚——阿爾馬格羅與皮薩羅兄弟之間的不和印加王曼科加冕——庫斯科的西班牙政府——建立基督教堂——傳教士的傳教活動——與土著人的尖銳沖突——佩德羅阿爾瓦拉多的登陸——他向基多進軍——穿越雪路的可怕行程——饑寒交迫的磨難——科托帕希火山噴發——阿爾瓦拉多抵達台地——貝納爾卡薩爾的遠征——阿爾馬格羅的追擊——阿爾瓦拉多和阿爾馬格羅達成的協議——皮薩羅在浩哈——他與阿爾瓦拉多會晤——為新首都確定地點——利馬的建立——阿爾馬格羅前往庫斯科——埃爾南多皮薩羅奉命去西班牙——受到皇帝的召見——皇室對征服者們的獎賞——由埃爾南多的敘述引起的轟動——率領一支龐大軍隊返回——他在諾姆布爾德迪奧斯遭到的磨難——阿爾馬格羅的得意洋洋——他與皮薩羅之間的分歧——重歸於好——奇異的協議——阿爾馬格羅遠征智利——皮薩羅裝飾其首都——他的和平建設工作
第十章414
印加王的逃跑——埃爾南多皮薩羅的歸來——秘魯人的起義——庫斯科的被圍和被焚——西班牙人的不安——城堡的風暴——皮薩羅的焦慮——印加王撤圍
這個被征服國家的現狀——印加王曼科——秘魯人的密謀——印加王的逃跑和再度被俘——埃爾南多皮薩羅優禮相待——印加王最後的逃跑——胡安皮薩羅緊追不捨——在尤開將其擊敗——胡安皮薩羅深陷重山之中——被召回庫斯科——印第安人包圍庫斯科——西班牙人的不安——該城被焚——可怕的大火——西班牙人危在旦夕——殊死搏斗——被圍困者的危難——他們的堅強決心——猛烈出擊——土著人的紀律——對他們可怕的殺戮——西班牙人攻擊城堡——胡安皮薩羅之死——印加貴族的英勇——碉堡被攻克——給養不足——援軍被切斷——西班牙人的驚恐——皮薩羅從北方尋求供應——印加王撤退其軍隊——勇武的遭遇戰——企圖擒拿印加王——攻擊其在坦博的營地——西班牙人被迫撤退——佩德羅皮薩羅的傳記評論——蒙特西諾斯的評論
第四卷 征服者的內戰
第一章444
阿爾馬格羅向智利的進軍——阿班凱河戰斗——加斯帕爾德埃斯皮諾薩——阿爾馬格羅離開庫斯科——與皮薩羅進行談判阿爾馬格羅出征智利——安第斯山的荒涼景色——許多人凍餓而死——阿爾馬格羅部隊遭受的可怕的磨難——對其印第安盟友的殘酷行徑——遭到羅德裡戈德奧爾戈涅斯的突襲——從南方來的壞消息——取道阿塔卡馬沙漠返回——許多人死於沙地——抵達庫斯科附近——與印加王的部隊交戰——聲稱對庫斯科擁有管轄權——占據陣地——俘獲埃爾南多和貢薩洛——奧爾戈涅斯建議處死他們——向阿隆索德阿爾瓦拉多進擊——阿班凱戰役——阿爾馬格羅擊敗並擒拿阿爾瓦拉多——班師庫斯科——皮薩羅大為震驚——派埃斯皮諾薩去談判——其特使之死——皮薩羅兄弟的危急情勢——阿爾馬格羅離庫斯科向海岸進發——與弗朗西斯科皮薩羅的激烈會談——阿爾馬格羅的痛苦情感——皮薩羅有策略的讓步——他們之間締結的協定——埃爾南多恢復自由
第二章463
第一次內戰——阿爾馬格羅向庫斯科撤退——拉斯-薩利納斯(鹽場)之戰——征服者的殘忍——審判和處決阿爾馬格羅——他的為人皮薩羅積極備戰——背信棄義地撕毀協定——阿爾馬格羅病得失去戰斗力——他撤退到庫斯科——奧爾戈涅斯指揮部隊——埃爾南多皮薩羅進擊奧爾戈涅斯——部隊的部署態勢——他的戰斗動員令——向奧爾戈涅斯發起攻擊——拉斯薩利納斯大血戰——奧爾戈涅斯的英勇和陣亡——阿爾馬格羅軍的大潰敗——阿爾馬格羅被俘——刺殺佩德羅德萊馬——埃爾南多占領庫斯科——阿爾馬格羅的患病和悲痛——他被交付審判——被判處死刑——懇切要求饒他一命——指定其子為其繼承人——在獄中被絞死——他的為人——他生性隨和和大度——不幸與皮薩羅結交
第三章481
皮薩羅回到庫斯科——埃爾南多返回西班牙——他的長期系獄——派往秘魯的高級專員——與印加王的敵對狀態——皮薩羅的積極施政活動——貢薩洛皮薩羅
皮薩羅向庫斯科進軍——得悉阿爾馬格羅的死訊——他自己在這一事件中的作用——他的傲慢行徑——對其家族的明顯偏袒——埃爾南多攜帶大量黃金回西班牙——他對其兄弟的警告——在宮廷受到冷淡的接待——被關進監獄——系獄多年——他的為人——秘魯的混亂狀態——皇室派出的高級專員——巴卡德卡斯特羅抵達秘魯——與印加王曼科交戰——皮薩羅對其一名妃嫔所施之暴行——皮薩羅在秘魯建立居民點——他去利馬的行程——他的卓有成效的施政——貢薩洛皮薩羅奉派去往基多——這個頭領的為人
第四章496
貢薩洛皮薩羅的遠征——穿越崇山峻嶺——發現納波——難以置信的磨難——奧雷利亞納航行到亞馬孫河——西班牙人陷入絕境——幸存者回到基多
到樟屬植物之鄉去探險——貢薩洛帶隊——行軍中遇到風暴天氣——茂密的森林——西班牙人遭受的痛苦與磨難——抵達納波河畔——巨大的瀑布——沿河的危險行程——他們建造一艘雙桅帆船——奧雷利亞納擔任指揮——他們抵達亞馬孫河兩岸——奧雷利亞納的驚人的航行——他後來的命運——西班牙人不如意的境遇——貢薩洛的大無畏精神——他們穿越荒原歸來——可怕的傷亡率——幸存者重返基多
第五章510
阿爾馬格羅集團——他們的險惡處境——反弗朗西斯科皮薩羅的密謀——暗殺皮薩羅——密謀者的行動——皮薩羅其人皮薩羅對待智利幫的政策——他們的貧困處境——皮薩羅對他們的輕蔑態度——他們的不滿情緒——反皮薩羅的陰謀——向他告密——他的奇怪的麻木不仁——在其官邸受到攻擊——被其朋友們棄之不顧——他的鎮定與無畏——他拼死自衛——他的死亡——密謀者的所作所為——皮薩羅遺體的命運——他的家庭——他在特魯希略的家族——他的相貌——他慷慨大方——他缺乏教育——他勇敢和堅定——他百折不撓的精神——與科爾特斯相比較——他對待印第安人的態度——缺乏宗教宣傳——他的貪婪和野心——情有可原的境況
第六章534
密謀者的活動——巴卡德卡斯特羅的進軍——阿爾馬格羅采取的行動——總督取得的進展——兩軍相接——血染丘帕斯平原——巴卡德卡斯特羅的施政
巴卡德卡斯特羅的到來——他面臨的困難形勢——他的執政——阿爾馬格羅在利馬充實自己的力量——主教巴爾維德遭殘殺——他的狂熱的性格——阿爾馬格羅的舉棋不定——胡安德拉達的死——阿爾馬格羅占領庫斯科——將加西亞德阿爾瓦拉多處死——阿爾馬格羅的緊張有力的加強部隊的活動——他徒勞地試圖進行談判——他向部隊發表的講話——其部隊的數量——迎戰巴卡德卡斯特羅——那位總督的進軍——他的精明的安排——抵達利馬——在浩哈檢閱其部隊——拒絕貢薩洛皮薩羅的幫助——同阿爾馬格羅談判——他提出的條件被拒絕——占據丘帕斯平原——阿爾馬格羅率部進擊——總督排好戰斗序列——向士兵發表講話——阿爾馬格羅的部署情況——弗朗西斯科德卡瓦哈爾——他指揮王室部隊——浴血大戰——卡瓦哈爾的勇敢——黑夜籠罩著戰斗者——阿爾馬格羅的部隊後退了——他英勇地奮力挽回敗局——他被俘虜——被殺死的人數——阿爾馬格羅被處決——他的為人——貢薩洛皮薩羅在庫斯科——治理殖民地的各項法律——巴卡德卡斯特羅的英明施政
第七章566
征服者濫施淫威——殖民地法典——在秘魯發生的大騷動——布拉斯科努涅斯總督——他的苛政——貢薩洛皮薩羅起而反對土著人的悲慘境況——征服者的暴行——他們的揮霍無度——政府進行的告誡——拉斯卡薩斯的充滿仁慈心的努力——皇室的法令——總督與秘魯的檢審法院——各殖民地的大騷動——巴卡德卡斯特羅的憂慮——殖民者吁請貢薩洛皮薩羅給以幫助——布拉斯科努涅斯貝拉總督——他抵達新大陸——他的高壓措施——這個國家陷入極度驚愕——貢薩洛皮薩羅去往庫斯科——接受總財政長官的頭銜——他的野心勃勃的意圖
第八章583
布拉斯科努涅斯總督莅臨利馬——貢薩洛皮薩羅從庫斯科出發開始進軍——印加王曼科的死亡——這位新總督的魯莽行動——被檢審法院逮捕並廢黜——貢薩洛被宣布為秘魯總督
布拉斯科努涅斯總督進入利馬——他的不策略的舉動——殖民者的不滿情緒——貢薩洛皮薩羅募集一支軍隊——從庫斯科出發開始進軍——印加王曼科之死——貢薩洛皮薩羅的遲疑不決——被公眾的廣泛歡迎消除了顧慮——努涅斯總督的多疑脾性——他將巴卡卡斯特羅監禁——他積極備戰——檢審法院到達利馬——不同意總督的作法——對蘇亞雷斯德卡瓦哈爾的凶殺——總督的魯莽計劃——被檢審法院挫敗——在其官邸被抓獲——被送回西班牙——貢薩洛皮薩羅要求主政——卡瓦哈爾的殘忍行徑——檢審法院批准皮薩洛的要求——他勝利地進入利馬——被宣告為總督——人民的歡欣鼓舞
第九章600
貢薩洛皮薩羅所采取的各種措施——巴卡德卡斯特羅的逃跑——布拉斯科努涅斯總督的卷土重來——他的災難性的退卻——他的失敗和死亡——秘魯的君主貢薩洛皮薩羅 貢薩洛皮薩羅鞏固其權力——巴卡德卡斯特羅逃回西班牙——在那裡被投入獄中——總督布拉斯科努涅斯棄船登岸——在聖米格爾募集一支部隊——貢薩洛向他進擊——夜間對他發起突襲——穿山越嶺追擊他——軍隊遭受的駭人的磨難——總督部下的不滿——他將幾名騎士處死——進入基多——被追趕向波帕揚前進——得到貝納爾卡薩爾的增援——皮薩羅的策略——布拉斯科努涅斯逼近基多——企圖偷襲貢薩洛皮薩羅——決定與他決戰——向其部隊發表講話——他的部隊戰斗力低下——阿納基多戰役——總督(努涅斯)被擊敗——在戰場上被殺死——他的部隊遭到大量殺傷——布拉斯科努涅斯其人——他的處境困難——貢薩洛皮薩羅的自我節制——向利馬的勝利進軍——秘魯的不可爭辯的統治者——卡瓦哈爾對森特諾的追擊——他在波托西銀礦進行開采工作——皮薩羅大擺統治者的排場——被慫恿拋掉對皇室的忠心——他的猶豫不決——埃雷拉和戈馬拉的評論——奧維多的生平與作品——謝薩德萊昂的生平與作品
第五卷 這個國家的平定
第一章633
在西班牙引起的大轟動——佩德羅德拉加斯卡——他的早年生涯——他到秘魯的使命——他的得策的處置措施——他對皮薩羅的許諾——贏得了海軍艦隊
在西班牙引起的驚恐——政府的窘迫處境——所采取的安撫措施——佩德羅德拉加斯卡——對其早年生涯的敘述——被選派去秘魯執行使命——接受政府的指令——要求不受限制的權力——皇帝授予他這種權力——拒絕接受主教頭銜——從聖盧加港起航——秘魯的事態——加斯卡抵達諾姆布爾德迪奧斯——他的平易和謙遜的舉止——他贏得了梅希亞的信任——伊諾霍薩頗具戒心地接待他——他在全國散發信件——與貢薩洛皮薩羅取得聯系——他給貢薩洛和塞佩達的信——他滯留在巴拿馬——拒絕使用暴力措施——皮薩羅內心的不安——他派遣阿爾達納去西班牙——阿爾達納與加斯卡的會晤——他歸附於皇室的事業——伊諾霍薩把艦隊交給加斯卡——加斯卡的穩健政
策獲得成功
第二章655
加斯卡調集軍隊——皮薩羅部下的背叛——他征募兵員——利馬發生的激動不安——他棄城而走——加斯卡從巴拿馬啟航——瓦裡納大血戰
加斯卡募集兵員並籌集資金——阿爾達納奉命率海軍中隊去利馬
——加斯卡的聲明所產生的影響——在這個國家中人民情緒的變化——加斯卡給皮薩羅的信——卡瓦哈爾和塞佩達的不同意見——森特諾為皇室占據了庫斯科——貢薩洛的積極措施——他的軍隊裝備精良——他變得多疑和狂暴——塞佩達的煞有介事的鬧劇——阿爾達納抵達利馬——貢薩洛的部下眾叛親離——這個首領的窘困——他撤出利馬城——加斯卡在暴風雨中航行——他在通貝斯登陸——在浩哈扎營——貢薩洛決定退卻到智利——森特諾攔住其退路——皮薩羅向的的喀喀湖進軍——兩軍逼近瓦裡納——叛軍的劣勢——卡瓦哈爾的火繩槍隊——瓦裡納大血戰——森特諾的騎兵勢不可擋——皮薩羅處境危急——卡瓦哈爾的滑膛槍隊力挽狂瀾——叛軍的決定性勝利——交戰雙方的巨大傷亡——森特諾的逃脫——貢薩洛皮薩羅勝利入進庫斯科
第三章680
加斯卡陣營中的驚愕情緒——他的冬季營房——繼續進軍——渡過阿普裡馬克河——皮薩羅在庫斯科的所作所為——他在城郊扎營——在哈基哈瓜納的潰敗
皇室軍營中的驚愕情緒——院長的得力措置——他向安達韋拉斯省進軍——來自智利的巴爾迪維亞加入皇室軍隊——加斯卡部隊的良好狀態——他向庫斯科進發——通過安第斯山的重重困難——他在阿普裡馬克河上架起橋梁——過河的大好時機——千難萬險攀登鋸齒山嶺——扎營高地——貢薩洛皮薩羅的麻痺大意和滿不在乎——卡瓦哈爾的有見識的勸告——他的指揮官拒絕勸告——阿科斯塔奉命守衛隘口——這個軍官行動遲緩——哈基哈瓜納溪谷——皮薩羅選擇此地為戰場——貢薩洛在此布軍列陣——皇室軍隊逼近——高地的小規模戰斗——院長擔心遭到夜襲——兩軍草擬就戰斗序列——貢薩洛的勇武雄姿——塞佩達的叛逃——其他人步其後塵——叛軍一片驚慌失措——他們四散逃竄——皮薩羅舉手就擒——加斯卡態度嚴峻地接見了他——擒獲卡瓦哈爾——勝利者獲得大量戰利品
第四章704
對卡瓦哈爾的處決——貢薩洛皮薩羅被斬首——勝利的戰利品——加斯卡的英明改革措施——他返回西班牙——他的逝世以及他的性格
對俘虜們所作的判決——卡瓦哈爾的滿不在乎——對他的行刑——他的早年生涯——他在秘魯犯下的暴行——他的诙諧妙語——他的軍事才能——對貢薩洛皮薩羅的行刑——他在斷頭台前的舉動——沒收其財產——他的早期歷史——他的潇灑的外貌——他的缺乏教養——塞佩達的命運——貢薩洛的軍官們的命運——加斯卡占據庫斯科——加斯卡在分配獎賞中的困難——他給軍隊的信——分配額的價值——士兵們的抱怨——院長進駐利馬——他對土著人的關注——他在殖民地廢除奴隸制——進行全面改革——國家恢復了平靜——他拒收大量禮品——乘船去巴拿馬——在那裡幸免遭劫——從諾姆布爾-德迪奧斯啟航——攜帶財寶抵達塞維利亞——受到皇帝的優禮接待
——被任命為西根薩主教——他的逝世——他的身體容貌——他的品格的令人贊美的和諧——他的知識淵博——他的正直和勇敢精神——
結束語——關於薩拉特的評論——費爾南德斯的生平及著作
附錄：原始文獻738
關於印加帝國發展的描述——關於秘魯大路的敘述——印加帝國在其征服中執行的政策——曼西奧謝拉萊赫薩馬的遺囑——佩德拉裡亞斯與阿爾馬格羅的會晤——皮薩羅與阿爾馬格羅和盧克之間的議定書——皮薩羅與女王的約定書——關於擒拿阿塔瓦爾帕的敘述——阿塔瓦爾帕的個性舉止——關於處決阿塔瓦爾帕的敘述——皮薩羅與阿爾馬格羅的議定書——小阿爾馬格羅給檢審法院的信——阿雷基帕市政當局給查理五世的信——對貢薩洛皮薩羅所作的判決
索引784