中文名: 邁克爾·傑克遜：全記錄
原名: MICHAEL JACKSON: FOR THE RECORD
作者: Chris Cadman
Craig Halstead
譯者: Shilling Zhang
Stellar Chu
Bryan Liu
Tiffany Weng
Shammy
資源格式: PDF
版本: 文字版/原創翻譯
出版社: Authors OnLine Ltd
書號: ISBN-10: 0755202678
發行時間: 2007年2月27日
地區: 美國,英國,法國,德國,意大利
語言: 簡體中文,英文
簡介:

內容介紹：
《邁克爾·傑克遜：全記錄》（MICHAEL JACKSON: FOR THE RECORD）被譽為又一本MJ聖經。它完整記錄了MJ從小到大所有的唱片，包括發行的，沒發行的，創作的（包括詩歌），參與的，合作的，混音的，串燒的，翻唱的，洩露的，沒完成的，惡搞的，甚至別人向他致敬和他向別人致敬的。換言之，幾乎是所有的。整本書，是按歌曲的首字母順序排列的，就像字典，很好查。每首記錄進書裡的歌曲，都會包括誰演唱，誰創作，誰表演等等有趣的信息。尤其是那些著名的經典歌曲，還有附有很多幕後的故事。這些故事，有不少是我們沒有聽說過，或忽略了，遺忘了。這本書再度提醒了我們。
MJJCN.com之前發布了它的電子書下載（http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-79366-1-1.html）。
作者使用了很多權威的資料來編撰這本書。包括官方的資料、版權注冊組織的資料、以及MJ在版權官司裡作證用的呈堂證供。甚至，還有一些謠言傳言中的歌曲。這本書專門在最後一部分談論了那些傳言的歌曲。兩個作者以前就編撰過兩本著名的MJ書。一本是《早期歲月》，一本是《單飛歲月》。資料翔實。但是編《MJ：全記錄》，還是再度讓他們花了三年的時間來調研和書寫。這本書的最新數據到了出版前，收錄了包括洩露在網上的《No Friend of Mine》的信息。
經過一群無私的義務勞動者的辛勤工作，這本書的參考譯本終於全部完成。
MJJCN.com將於6月25日在網上發布這本書的中文參考譯本，一是紀念，二是幫助更多歌迷學習了解邁克爾·傑克遜的音樂和藝術。
關於作者：
Chris和Craig的共同寫作開始於1990年。當時他們為Adrian Grant的官方歌迷雜志《瘋狂》（Off the Wall）編寫了《1972-1990傑克遜單飛唱片索引》（The Complete Michael Jackson Solo Discography 1972-90）。Chris還為Adrian最為暢銷的書作《視覺記錄》（Michael Jackson – The Visual Documentary）第一版做了很大一部分的研究工作。
1995年Chris開始發行他自己的歌迷雜志《傑克遜》（Jackson）。而Craig則負責內容提供，校對，和作為最終的聯名編輯（《Jackson》現在已經不再發行）。Chris和Craig的最初兩部書作《傑克遜早年歲月》（Michael Jackson – The Early Years）和《傑克遜單飛歲月》（Michael Jackson – The Solo Years）分別於2002年和2003年出版。《傑克遜家族冠軍唱片》（Jacksons Number Ones）隨後也在2003年出版。他們的第一部不關於傑克遜家族的書作《阿巴金唱片》（ABBA Gold Hits）則在2004年出版。
Chris 1961年7月出生於英國的西布羅姆維奇。十五歲的時候已經是空手道的黑帶一段。離開學校以後他就加入了自己家族的企業，主要業務是向中土西部（West Midlands）地區的公司提供鋸類產品和相關的服務。至今他仍然在協助運營這個家族事業並且自己也居住在這個地區。他和自己一生至愛Lynne結婚並且生有兩個女兒，Samantha和Stephanie。
Craig 1959年6月出生於英國洛奇戴爾。他以優秀成績在哈德斯菲爾德獲得應用化學和生物化學學士學位。而從1986年11月開始他去了一家小型的多文化社區中心擔任義工。同時他還從事小說創作。他目前就有一部尚待出版的小說作品。他現在和年幼的兒子一起住在西北區。
向翻譯者們致敬：
翻譯：Shilling Zhang、Stellar Chu、Bryan Liu、Tiffany Weng、Shammy
校對，編輯：Shilling Zhang
聯絡協調： Coolshark
感謝以下來自於MJJCN的朋友參與校對：KK、鲨、暖暖、Susan、靈魂、妞妞、秋秋、努力、多多
內容截圖：

關於這本書的更多信息：
邁克爾·傑克遜第一次邁入錄音室是在1967年的11月。當時他九歲的生日剛過去三個月。兩年以後他和他的兄長們一起收獲了他們的第一個登榜作品《I Want You Back》。雖然後來他經歷了對於任何一個不像他那麼堅強的人來說都足以摧毀職業生涯的挫折，但傑克遜的歌迷群時至今日仍然像以前任何時候一樣忠於他。
這本書是為了記錄下邁克爾多年來參與過的眾多歌曲，不論是作為歌手，創作者，制作人，或者僅僅是作為靈感的來源或者題材。所有歌曲都按照數字或者字母順序來排列。每一首歌都包括歌手，發行時間和歌曲跟邁克爾之間的關系。還包括一些其他有趣的信息。
作者在寫作期間采用過多種不同的資料來源。最原始的信息自然是源自傑克遜和他的兄弟們所發行的正式單曲或者專輯，同時還兼顧他這些年來參加過的無數的合作作品。
很多邁克爾獨立創作或者與人合作的未經發行的歌曲都是通過他自己的Mijac Music公司向以下機構之一進行注冊的：
－ 美國版權局
－ 歌曲作者名人堂
－ 美國演出權益組織：BMI
－ 美國作曲家，作家和出版人學會
－ 加拿大音樂發行權益代理有限公司
－ EMI音樂發行公司
邁克爾還在幾次庭審過程中提到過很多他自己創作或者和人合作的歌曲，最重要的一次是在1993年的墨西哥。所有這些歌曲和詩作都詳盡記錄在他1992年出版的詩集和隨想錄《Dancing the Dream》中。另外還包括以下類別的詳細信息：
－ 正式混音版
－ 值得注意的小樣版本
－ 翻唱版和曾登榜的其他版本
－ 值得注意的采用過傑克遜兄弟相關作品片段的改編作品，歌曲，特別是登榜歌曲
本書不能做到對所有的小樣版本，所有的翻唱版，或者所有采用過邁克爾錄音的歌曲面面俱到 － 要真正做到是不可能的。
可以肯定的一點是邁克爾所參與錄制過的每一首歌曲應該都有，或者曾經有過，一個甚至多個的小樣版本。這些版本中有很大一部分再也不會有人聽到，而且在書中記載的每首歌後面都加上一句“有小樣版本存在”沒有多少意義。所以，作者僅記載那些較為具體的通過正式或者非正式途徑發行過的版本，或者那些有一些相關趣聞的版本。
另外還有許多非正式的混音版存在。但是同樣地，書中也將略去這些版本。
本書還得到過一些在此應該保持匿名的人士的幫助，證實了很多未獲發行歌曲的存在。比如其中有一位擁有一些十分罕見的未經發行的摩城小樣版歌曲，和一個傑克遜五兄弟曾經翻唱過的歌曲名單。
在從零開始編寫一部這樣的書作過程中，不可避免地會發現過一些據傳言邁克爾曾經創作，錄制或者參與過的歌曲。但是作者因為缺乏確實的證據證明歌曲的存在，所以沒有把它們包括在書的主體部分中。
但與此同時，作者也並不想忽視這些歌曲的存在或者直接在書中略去。所以在書的主體部分之後，還有一個“根據傳言…”部分。其中包括了一些可能存在的或者可能和邁克爾有關的歌曲。但也有可能是子虛烏有。
毫無疑問，會有一些讀者會認為本書主體部分中的一些歌曲實際上應該放在傳言部分，甚至根本就不應該出現在書中，或者相反地，在書中略去的一些歌曲也許其他人會考慮收錄。雖然作者已經盡力做到100％地准確，但畢竟人無完人，偶有錯漏難以避免。
此書的創作前後花費了近三年的時間，用於研究和寫作。而且毫不誇張地說，像這樣的一個項目完全可能再耗費兩三年。但作品總是要面世的，所以作者只能在一定的時候告一段落。
作者希望讀者們能夠和他們享受研究和寫作過程一樣享受閱讀本書的過程。
目錄:
略