中文片名: 火星救母記
英文片名: Mars Needs Moms
國家地區: 美國
影片類型: 動畫片
資源格式: HR-HDTV
上影時間: 2011
導 演: 西蒙·威爾斯 Simon Wells
主 演:
對白語言: 英語
字幕語種: 中英
介紹:
◎譯 名 火星救母記/火星人要媽媽/拯救老媽大作戰
◎片 名 Mars Needs Moms
◎年 代 2011
◎國 家 美國
◎類 別 動畫/動作/冒險/喜劇/家庭/科幻
◎語 言 英語
◎字 幕 YYeTs原創翻譯雙語字幕
◎IMDB評分 4.5/10 (2,408 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1305591/
◎文件格式 x264 + AC3
◎視頻尺寸 1024 X 576
◎文件大小 1.34 GB
◎片 長 88 mins
◎導 演 西蒙·威爾斯 Simon Wells
◎主 演 賽斯·格林 Seth Green ....Milo
丹·福勒 Dan Fogler ....Gribble
瓊·庫薩克 Joan Cusack ....Mom
伊莉莎白·哈諾伊斯 Elisabeth Harnois ....Ki
Mindy Sterling ....Supervisor
Kevin Cahoon ....Wingnut
湯姆·艾弗瑞特·斯科特 Tom Everett Scott ....Dad
Jacquie Barnbrook ....Martian
Matthew Henerson ....Martian
Adam Jennings ....Martian
Stephen Kearin ....Martian
Amber Gainey Meade ....Martian
Aaron Rapke ....Martian
Julene Renee ....Martian
Kirsten Severson ....Martian
Matthew Wolf ....Martian
Raymond Ochoa ....Martian Hatchling
羅伯特·歐喬 Robert Ochoa ....Martian Hatchling
瑞恩·奧查 Ryan Ochoa ....Martian Hatchling
Meredith Wells ....Martian Hatchling
Teagan Wells ....Martian Hatchling
Marianne Bennett ....Voice Performer (voice)
Seth Robert Dusky ....Milo (voice) (as Seth Dursky)
Jo McGinley ....Voice Performer (voice)
Dan O'Connor ....Voice Performer (voice) (as Daniel James O'Conner)
Edi Patterson ....Voice Performer (voice)
Gavin Bryson Thompson ....Martian Hatchling (uncredited)
◎簡 介
由羅伯特·澤米吉斯監制，再次采用動作捕捉技術，講述了小男孩拯救被火星人綁架的媽媽的故事，是迪士尼傳統的親情、成長主題。
◎一句話評論
技術固然很好，但是故事的活力實在太缺乏，通篇顯得很無趣。——《今日美國》
我覺得吧，火星需要更多的媽媽，那裏真的太冷冰冰。——《波士頓環球報》
我們不需要自欺欺人：火星人不需要媽媽，地球人不需要這部電影。——《電影評論》
◎幕後制作
生命中的一個片段
《火星救母記》改編自伯克利·布雷思德的同名漫畫書，表面上講述的是一個小孩子的“火星曆險記”，可實際上，這本書的主題還是在探討小孩子和家長之間的關系。因爲很多時候，孩子可能不會理解家長們良苦的用心和深意。書籍的作者伯克利·布雷思德曾經表示說，如果沒有一次自己孩子和自己太太的吵架，這個《火星救母記》還不會問世。
伯克利·布雷思德說：“那是在2006年的8月，我的孩子和我的太太吵了一架。當時，我的孩子麥洛隻有5歲，他覺得媽媽非常不近情理，簡直就是一個令人無法忍受的怪物。他和媽媽吵了一架，他大叫媽媽是一個令人無法捉摸的家夥，然後就跑開了。與此同時，我的太太也很難過，她也在一旁抹眼淚。在這種情景之下，我隻好去先安慰自己的孩子。我編了一個故事，那就是‘火星人更需要媽媽’（Mars Needs Moms！小說和影片的原名）。我向麥洛描述了如果那個他不愛的媽媽突然有一天消失了，生活會是什麽樣子。我的故事裏，媽媽被火星人劫持到了火星，成爲了一個專門爲火星上的孩子服務的媽媽。那天晚上，我就坐了下來，開始了這本書的創作。在5年之後，現在已經14歲的麥洛能在電影銀幕上看到自己的那一段所謂的不堪回首的往事，並且能以一種輕松、愉悅和娛樂的方式來接受自己生命中的那一個黑暗片段。”
在布雷思德的心裏，這本書自己哄兒子的一個“噱頭”，但是到了編劇和導演的手中，這個發生在火星上的故事卻充滿了樂趣、童真和教育意義。導演兼編劇西蒙·威爾斯說：“我非常喜歡這個故事，因爲和家長的沖突是存在於我們每個人的生活中的，但是從來沒有人會想過我們的爸爸和媽媽爲什麽會‘與自己的孩子作對’。實際上，那個時候我們都太年輕、也太幼稚。總是把一切想象得太簡單太隨意。當我看到這本書的時候，裏面的一幅幅畫作好像都是活的一般，就好像一部電影在眼前放映。而且這個故事給了我們一個非常重要的假設，那就是突然有一天，你的媽媽不再你的耳朵邊唠叨了煩人了，而是去做了別人的媽媽，你是會感到高興還是難過？布雷思德的故事給了我們一個絕妙的範例，而且其中還不乏許多的娛樂和幽默。這樣的故事改編成一部動畫片是再合適也不過的。”
難度堪比真人電影
雖然《火星救母記》被稱作爲動畫片，但是由於使用了動作、表情捕捉技術，所有的鏡頭都需要演員親自完成，然後把攝像機和電腦得到的動作與表情的“數據”“粘貼”到虛擬人物身上，通過渲染、後期、調色等等工序，才算完成一個鏡頭。所以，拍攝這部電影的工作量一點也不比拍攝一部真人電影少。作爲力挺這種技術和片種的制片人澤米吉斯，他有理由相信這種技術能給影片帶來質的變化。他說：“隨著技術的進步，我們能捕捉到最最細微的演員表情，然後把這種表情完完全全、服服帖帖地放在虛擬人物的臉上。而且，從《極地特快》開始，我們就在嘗試著用演員童年時候的模樣建造人物，在影片中展示出不同年齡的人物。《極地特快》中的漢克斯就是一個例子。不過那個時候的技術還不算成熟，那次嘗試並不算成功。但是現在，我們在這部影片裏，完完全全按照賽斯·格林的樣子制作了一個童年版本的他，效果非常好。”
在三分之二部影片中，賽斯·格林扮演的麥洛都處在沒有微重力的外太空環境裏，爲了能真實地表現出微重力環境中的人的表情和反應，所以在影片的大部分拍攝時間中，賽斯·格林被栓上了類似於威亞的飛行系統，好讓模擬出微重力的環境。扮演了母親的瓊·庫薩克，那些她出現在火星表面的鏡頭裏，她一樣穿上了這種裝置。導演西蒙說：“綁上這個東西讓這兩個演員開心得要命，他們隻要一穿上這個東西就要鬧一陣子才能安靜拍戲。不過，他們的這種玩鬧和開心也正是影片所要傳遞出的一種信號。”
談及拍攝影片和影片的受衆群，賽斯·格林說：“拍攝這部電影，我好像又回到了童年，回到了那些和家裏人在一起的日子。有家人在的時候，小孩子畢竟還是比較拘謹的，所以很多小孩都希望自己家人不在身邊，這樣他們就可以爲所欲爲了。不過，小孩子還是不理解也不知道家長的重要性，等到失去的時候，才會恍然大悟。所以我扮演的麥洛才會不顧一切地區營救自己的母親。我覺得我會和我的小侄子、小外甥去看這部電影。對於孩子們而言，影片中有足夠酷、足夠炫的冒險和外星人，可能他們不太會意識到電影究竟在說些什麽，但是他們總會對股市本身有所觸動。”
◎花 絮
·影片改編自伯克利·布雷思德創作於2007年的同名兒童漫畫書。這個故事的靈感來源於伯克利·布雷思德的兒子和他妻子的一次爭論，所以他就以兒子爲原型創造了這個故事。他的兒子也叫做麥洛。
·在影片拍攝期間，伯克利·布雷思德和自己的妻子曾經數次前往片場探班，他甚至還做了一次群衆演員－－因爲影片采用的是動作撲捉技術。
·這是羅伯特·澤米吉斯的的ImageMovers工作室與迪士尼合作後的第二部作品。他們合作的第一部作品是《聖誕頌歌》。
·在於迪士尼合作之前，羅伯特·澤米吉斯的ImageMovers已經制作了《極地特快》、《怪獸屋》和《貝奧武夫》三部電影。無一例外地都使用了動作捕捉技術。
·《火星救母記》將會是ImageMovers制作的最後一部電影。本片拍攝完成之後，ImageMovers將會被關閉。
·在影片拍攝期間，兩個演員，賽斯·格林和丹·福勒都踏入了婚姻的殿堂。
·本片導演兼編劇西蒙·威爾斯和編劇溫蒂·威爾斯是已經結婚了23年的一對夫妻。他們兩個人都非常鍾情於科幻故事。
·在影片拍攝的最後一天，整個劇組的成員都參與制作了一個寶萊塢風格的歌舞場景。據了解，這首歌將出現在影片的字幕結束之後。
·麥洛的一些動作來自於任天堂Wii上的空手道遊戲。
·爲了能模擬出微重力環境，並讓賽斯·格林毫無阻礙地在其中隨意移動，劇組創造出了電影史上最複雜的皮帶以及輪滑組系統。
·據說制片人並不是非常願意讓導演西蒙穿上飛行裝置，體驗所謂的微重力。直到影片拍攝完成，西蒙才體驗到了“飛一般的”感受。據西蒙表示，他穿上這一套東西之後，副導演和特技工作人員用盡了一切法子“折磨”他，要把他更弄嘔吐。
◎截 圖