中文名: 朗文當代高級英語辭典(英英.英漢雙解)修訂版
原名: LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH (English-chinese)
作者: 艾迪生·維斯理
譯者: 朱原
資源格式: PDF
版本: 修訂版
出版社: 商務印書館
書號: ISBN 7-100--02605-9/H·672
發行時間: 1998年
地區: 大陸
語言: 簡體中文,英文
簡介:

本貼根據原http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?vid=2758903資源修訂。
本貼所引用的原資源如下：
電驢資源
下面是用戶共享的文件列表，安裝電驢後，您可以點擊這些文件名進行下載
朗文當代高級英語辭典(英英.英漢雙解).pdf 詳情
193.5MB
全選
193.5MB
本貼對該資源的重要修訂為：
①合成(增加)了原貼中的第688頁缺頁。
②重新費時制作了書簽，包括正文的索引，全書彩圖及黑白圖片的索引。
附上原資源說明：
朗文當代高級英語辭典(英英.英漢雙解)詞目涉及面廣，且豐富多彩，遺自口語和書面語、日常生活語篇、專業技術語域、英式和美式慣用法等，這一切都可在朗文引證資料所收錄的數百萬當前通用詞語語庫中查到依據。辭典中所有單詞都分別標有清楚的代號，以指明它們所涉及的語法關系；單詞的釋義使用了一套設計獨特、少而精而又意義清楚的‘釋義專用詞匯’(definingvocabulary)。單詞的釋義以及附於詞義之後的含義深刻、語言自然的豐富例證，表明朗文辭典的編纂專家們具有精深的功力。他們還同英、美語言學家以及世界喜地從事多年教學，積累了豐富經驗的英語教師密切合作。因此，本辭典特別注意學生的特殊需要，尤其是英語程度較高的學生的需要，例如介紹詞匯的最新含義；列舉表達禮貌、意向、說者和聽者之間的關系這類用法的語用特征等。
本辭典充分識認到英語作為重要的交際工具的國際性作用，因而必能以其獨特的設計幫助學習英語的人士有效和快速地掌握這門語言。
本辭典特點：所收詞匯及短語近6萬條，美國及英國英語並重，以當代英語為主；另附約三千個近年出現的新詞，絕大部分未見於其它同類辭典；備有20個獨一無二的語言提示，從語用學角度解釋英語在實際交流中的得體用法；83000條英文釋義僅用2000個最常用的英語基本詞匯寫成，文字淺顯易懂……
目錄:
余光中先生序
蕭乾先生序
思果先生序
博采眾長，兼收並蓄
英漢雙解版出版者前言
編譯者語
本辭典所使用的符號說明
英文版序
英文版導言
語法和辭典
語用學和辭典
ExplanatoryChart圖示
AQuickGuidetoUsingtheDictionary本辭典使用方法簡介
TheDictionaryA--Z辭典正文
LanguageNotes語言提示
Addressingpeople稱呼
Apologies道歉語
Articles冠詞