導讀： 簡介: 內容介紹：欽定版聖經是聖經的諸多英文版本之一。 英文稱作：「King James Version of the Bible」。 中文也有人稱為「英王欽定版」，「詹姆士王譯本」等。 英文簡稱KJV。欽定版聖經 簡介:


內容介紹：
欽定版聖經是聖經的諸多英文版本之一。 英文稱作：「King James Version of the Bible」。 中文也有人稱為「英王欽定版」，「詹姆士王譯本」等。 英文簡稱KJV。欽定版聖經是在英王詹姆斯一世的命令下翻譯的， 出版於1611年。
欽定版聖經不僅影響了隨後的英文版聖經，對英語文學的影響也是很大的。為了讓更多未受良好教育的普通人也能知曉「上帝的旨意」，該部聖經一共的辭匯量只在8,000個常用的英文單詞，因此十分容易理解。 一些著名作者，如John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden, and William Wordsworth 很明顯從這個版本的聖經中得到啟發。一些聖經如，英語修訂版聖經（English Revised Version），新美國標準版聖經(New American Standard Bible）, 修訂標準版聖經（the Revised Standard Version）, 還有新欽定版聖經（New King James Version)等都是這個版本的修訂版。儘管新國際版聖經等其他版本的聖經沒有說它們是這個版本的修訂版，但是我們可以看出這個版本對它們深深的影響。
這個版本儘管常被說成是「權威版」（Authorised Version (AV)）或者「權威標準版」（Authorised Standard Version (ASV)）。 它本身從來沒有被英國政府或者英國教會正是這樣承認過。在世界的很多地方，這個版本的版權已經過期了，但是在英國，由於「永久王家版權」（perpetual Crown copyright）的緣故，還是有版權的。雖然欽定版聖經已經年代久遠了，現在絕大部分仍然可以被普通讀者理解。它也被認為是現代英語的基石，並從它誕生以來一直是被最廣泛閱讀的文獻之一。
現在印刷的欽定版聖經基於1769年牛津大學出版的版本，而不是1611年的版本。 牛津版的聖經糾正了一些小的標點錯誤，對於漏掉的單詞用斜體更仔細的標記，並更新了拼寫，使之全書統一並和現代一致。
此版聖經是1611年，由英國國王King James欽定的版本，是目前最權威、最早的英文譯本之一。隨著語言的發展，當時使用的英語和現代的英語有一定變化，對於今天的讀者而言還是有一點難度。個人認為語義准確、言語簡潔是本版本最大的特色。
About the King James Version -Also called the Authorized Version, the King James Version of the Bible was translated by a committee headed by Lancelot Andrewes. Based on the work done by William Tyndale in 1526, The King James Version was completed in 1611 and has been influencing Christianity ever since.
內容截圖：


引用很多朋友都在找一個好點版本的聖經閱讀研究一下，KJV版找過很多，就這個版本好一些，1800多頁，可以搜索，文字精排，賞心悅目，希望大家喜歡。
靈語網絡英語培訓班第四班全面招生中……名額有限，詳情請加咨詢QQ群：8134350。群內老師會詳細介紹培訓班的特色、教程安排以及教學方法，同時大家如果有英語學習方法上的問題也可以免費在群內得到解答。