資料介紹

軟件類型：軟件>應用軟件
軟件性質：破解軟件
操作系統：Windows
應用平台：Windows
問題反饋： http://www.sisulizer.com/localization/supp...um.shtml
網站鏈接： http://www.sisulizer.com/localization/edit...se.shtml
軟件介紹：

Sisulizer Enterprise是為大企業以及日益全球化的軟件公司提供的最佳軟件本地化工具。其可廣泛的應用於服務器數據庫的本地化，Web應用程序的本地化以及使用共享的譯碼存儲系統。通過使用我們提供的命令行工具，用戶可以在其軟件開發過程中集成Sisulizer的功能。其翻譯網格中支持的實時拼寫檢查能幫助用戶的翻譯程序創建質量更優的翻譯，此外，其提供了許多報表以及驗證功能，以幫助用戶對其軟件進行更佳的本地化工作。Sisulizer Enterprise有著良好的機器翻譯服務的用戶接口。

Sisulizer功能亮點
用戶只需簡單的三步即可完成本地化工作：掃描，翻譯以及創建
瞬間完成本地化更新。用戶只需點擊"Scan for Changes"按鈕，Sisulizer即可顯示所有的新的，改變的，或者移除掉的字符串，並且能自動的對既有翻譯內容進行重用。能極大的節省日常開支以及翻譯成本。
能對諸如可執行文件或者DLL文件之類的二進制文件進行本地化。無需提供源代碼。
安全性保障。Sisulizer為二進制文件生成本地化版本，而無需對您的原始工程文件作任何修改。
能翻譯為任何人類語言，包括阿拉伯語，中文，希臘語，希伯來語，日語，韓語以及任何用戶自定義語言。
可翻譯為可視化文本（所見即所得）。所以所有用戶都可對之進行翻譯，包括您，您的翻譯，或者身在其他國家的合作者，您再也無需被他們帶著無盡的問題轟炸了。
再也無需再次翻譯了。Sisulizer能自動記住您曾做過的所有翻譯，這極大的節省了時間與金錢。
能本地化所有的Windows的APP，包括一些當下流行的語言諸如，C/C++, Delphi, Java, 和 VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件，比如Pocket PC等。
用戶可以在工程文件處於任何狀態（alpha, beta,發布, 較小升級或重大更新）時即對之進行本地化。減少了您用於市場推廣的時間以及能更快的使得資金回流。

專業化功能
完全支持.NET應用程序。可本地化C#，VB.NET Winforms, Silverlight以及WPF應用程序。其還支持ResX以及二進制資源庫進行本地化。
在原工程中翻譯幫助文件。對翻譯記錄的共享加快了工作進度，減少了該過程中與翻譯軟件的通訊，時間與經濟上均能大幅節省。
支持本地化的主要格式：本地數據庫，HTML，XML文件。
除了內置的翻譯內存以外，其還能與您的翻譯軟件進行翻譯記錄交換。
適用於多種語言的實時的拼寫檢測器能幫助找出翻譯文本以及原始文本中的錯誤。
其有著強大用於翻譯驗證的QA功能，能幫助解決一些翻譯過程中的一般性錯誤，諸如忘記的菜單快捷方式，錯誤的占位符數目，甚至一些在翻譯過程中尚未發生的錯誤。
其報表與統計功能使得用戶能實時掌握本地化的狀態與進度。

企業級功能
擁有幫助將Sisulizer集成入創建過程的命令行工具。
擁有用ASP，JAP和PHP語言編寫的Web應用程序本地化功能
本地化服務器數據庫
可使用基於服務器的翻譯記憶功能
可使用了機器翻譯引擎



Sisulizer scans your application for translatable data, send your project together with the Free Edition of Sisulizer to your translators, and build the localized version. It is that simple. And because your translators sees the context right away, you have less communication hassle. And best of all, updates are a snap because Sisulizer knows all new, changed, and deleted items with one click. No need to translate something twice.

Sisulizer Enterprise is the best software localization tool for large-scale enterprises, and software companies going global. When you need to localize server databases, web applications, or want to take advantage of shared Translation Memory, this is your edition. With our command line tool you can integrate Sisulizer functionality in your software build process.

The live spell check support in the translation grid helps your translators to create better quality translations. It comes with various report and validation abilities to assist you in creating the best localization of your great software.

Sisulizer Enterprise comes with an interface to popular machine translation services.


Sisulizer's Key features

Everybody can localize in three simple steps: Scan, Translate, and Build
Localizing updates is a snap. Just hit a button to start "Scan for Changes", and Sisulizer shows all new, changed, removed strings, and automatically re-uses existing translations. Save huge on your overhead, and translation costs.
Localize your binaries, like executables or DLLs. No need to give your source code to externals.
It is safe. Sisulizer generates localized versions of your binaries. We never change your original project.
Translation in every human language spoken on earth, including Arabic, Chinese, Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Russian, and user-defined.
Translate in visual context (WYSIWYG). So everybody can translate, you, your translator, or partner in a different country without bothering you with endless questions.
Never translate something twice. Sisulizer remembers all translations you ever did. Save time, and money.
Localize all your Classic Windows apps, developed with such popular languages as C/C++, Delphi, Java, and VB6, plus Qt, gnuGetText, and Ini files, as well as Pocket PC.
Start localizing your project in any project state: alpha, beta, release, minor or major update. Reduce your time to market, and start earning money earlier.
+ Professional features
Full support for .NET applications. Localize your C#, and VB.Net Winforms, Silverlight, and WPF apps. ResX and binary ressource library localization is supported.
Translate your help file in the same project. Sharing the same translation memory speeds up work, reduces communication with your translator, and saves more time and money.
More formats: Localize local databases, HTML, and XML files.
Translation memory exchange (TMX) with your translator in addition to the build-in translation memory.
Live spell checker for various languages helps you to find errors in translated and original source text.
Great QA features to validate the translation, and solve common translation problems like forgotten menu shortcuts, wrong number of placeholders, and more before they occur in the translated program.
Reports and statistics keep you up to date on the volume and status of the localization job.
+ Enterprise features
Command line tool that helps to integrate Sisulizer into your build process.
Localize web apps written in ASP, JSP, and PHP.
Localize server databases
Use server based translation memory
Use machine translation engines

System Requirements
Recommended: Windows 7, 1 GHz CPU or higher, 512 MB RAM, 80 MB free hard disk space.
Minimum: Windows XP, Pentium CPU or higher , 256 MB RAM, 40 MB free hard disk space.