中文名: 詹姆斯·卡梅隆：之前的好奇小男孩
英文名: James Cameron: Before Avatar ... a curious boy
版本: TED演講集[WMV]
發行日期: 2010年
對白語言: 英語
文字語言: 簡體中文
簡介:

翻譯：朱學恆
簡繁轉換：陳盈
後制：洪曉慧
字幕影片後制：謝旻均
關於這場演講：
James Cameron的大筆預算（票房更龐大）的電影創造出想象的世界。在這個演講中，他揭露了自己從小就喜歡奇幻體驗的背景：閱讀科幻小說，深海潛水，以及這一切如何轉變成成功的巨片如《異形二》、《終結者》、《泰坦尼克號》與《阿凡達》。
關於James Cameron：
James Cameron 導演了如《阿凡達》、《泰坦尼克號》、《終結者》、《無底洞》等許多成功巨片。在他的超級巨片突破科技限制的同時，這些巨片的劇情依舊是有血有肉的人們的故事。
為什麼要聽他演講：
在過去二十年間世界最賣座的電影都是由James Cameron所執導的。包括了《終結者》、《異形二》、《無底洞》、《終結者二》、《泰坦尼克號》與《阿凡達》。他的電影突破特效極限，而他對於科技發展的熱愛更讓他協同開發了立體3D攝影機。他同時也對水下攝影和遙控載具科技貢獻良多。
雖然他現在是個重要的導演，但他第一份工作卻是卡車司機，僅能在空閒時間寫作。在看過《星際大戰》之後，他辭掉工作，寫了一個十分鐘科幻短片的劇本，名叫 Xenogenesis。很快的，他就開始利用特效拍片。到了一九八四年，他撰寫和執導了改變他一生的電影：《終結者》。至今，他獲得三次奧斯卡獎，兩個榮譽博士學位，並且是美國太空總署顧問委員會成員。
“他真的想要我們玩命演出，而且他也不在乎拼上自己的性命。”
——Sigourney Weaver
內容截圖：


關於TED：
TED（指technology, entertainment, design在英語中的縮寫，即技術、娛樂、設計）是美國的一家私有非營利機構，該機構以它組織的TED大會著稱。TED誕生於1984年，其發起人是裡查德·沃曼。
2002年起，克裡斯·安德森接管TED，創立了種子基金會（The Sapling Foundation），並營運TED大會。每年3月，TED大會在美國召集眾多科學、設計、文學、音樂等領域的傑出人物，分享他們關於技術、社會、人的思考和探索。
TED環球會議是TED大會的子會議。2005年，第一屆TED環球會議在英國召開。2007年，TED非洲大會在坦尚尼亞召開。2008年9月，第二屆TED非洲大會於南非召開。
從2006年起，TED演講的視頻被上傳到網上。截至2010年4月，TED官方網站上收錄的TED演講視頻已達650個，有逾五千萬的網民觀看了TED演講的視頻。所有的TED演講的視頻都是以創用CC的方式予以授權的。
關於MyOOPS：

來自全球頂尖大學的開放式課程，現在由世界各國的數千名義工志願為您翻譯成中文。請免費享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我們的中文名稱叫做開放式課程計劃。簡單地說，這是在奇幻基金會（http://www.fantasy.tw）之下執行的一個計劃。我們希望能夠用開放原始碼的理想、精神、社群和技術來挑戰開放知識分享的這個新理念，讓更多的人可以分享到知識。
由《魔戒》的翻譯者朱學恆發起，台灣奇幻基金會資助。「創作共享，天下為公」是OOPS的宗旨。其漢化行動是：將世界各個頂尖大學的課程、考試、提綱、講義等內容，在不作為商業用途復制的前提下，翻譯為中文，並免費分享給全世界所有需要的人。
由奇幻基金會執行長朱學恆2004年開始發起的開放式課程計劃，目前已翻譯包括麻省理工學院(MIT)、約翰霍普金斯、哈佛、劍橋、耶魯等學校所提供的開放式課程資料及TED演講集。
網站鏈接： http://www.myoops.org/